Текст и перевод песни Devolo - Too Shy
I'm
too
shy
Я
слишком
застенчива.
I
saw
your
picture
and
I
Я
видел
твою
фотографию
и
...
Really
wanna
meet
you
but
I'm
afraid
to
say
Очень
хочу
встретиться
с
тобой
но
боюсь
сказать
I'm
too
shy,
I'm
too
shy,
I'm
too
shy
Я
слишком
застенчива,
я
слишком
застенчива,
я
слишком
застенчива.
But
I
know
it'll
be
alright
Но
я
знаю,
что
все
будет
хорошо.
I
can
see
myself
there
wit
cha
Я
вижу
себя
там
с
Ча
I'm
too
shy
Я
слишком
застенчива.
Since
I
first
saw
your
picture
С
тех
пор
как
я
впервые
увидел
твою
фотографию
Things
have
never
been
the
same
Вещи
никогда
не
были
прежними.
Verse
One:
Первый
Куплет:
Oh,
sweetness,
have
a
break,
have
a
kit-kat
О,
сладкая,
сделай
перерыв,
возьми
Кит-Кат.
Saw
you
walk
away
then
you
looked
back
Увидел,
как
ты
уходишь,
а
потом
оглянулся.
Seen
you
on
the
odd
occasion
Видел
тебя
по
странному
случаю
You're
the
type
of
girl
mamma
told
me
to
bring
back,
Ты
из
тех
девушек,
которых
мама
велела
мне
вернуть,
You
and
I
know
the
same
old
people
Мы
с
тобой
знаем
одних
и
тех
же
стариков.
Yet
the
only
people
who's
yet
to
meet
И
все
же
единственные
люди,
которым
еще
предстоит
встретиться.
I'm
lost
for
words,
it's
hard
to
speak
and
Я
теряюсь
в
словах,
мне
трудно
говорить.
Incase
you
were
lookin'
I'm
all
you
seek,
yeah
Если
ты
смотришь,
то
я-все,
что
ты
ищешь,
да
In
my
dreams
your
face
I
see
and
you
В
моих
снах
я
вижу
твое
лицо
и
тебя.
Don't
be
shy
this
is
hard
for
me
too
Не
стесняйся
мне
тоже
тяжело
Let's
get
to
know
each
other
Давай
лучше
узнаем
друг
друга.
We
could
be
lovers
if
you're
in,
I'm
in
too
Мы
могли
бы
стать
любовниками,
если
ты
согласна,
и
я
тоже.
I'm
nervous
and
my
hands
are
shakin'
coz
Я
нервничаю,
и
мои
руки
трясутся,
потому
что
...
You're
amazing,
don't
wanna
let
you
go,
go
Ты
потрясающая,
я
не
хочу
отпускать
тебя,
уходи.
Let's
keep
it
on
a
low,
low
Давай
держать
все
в
тайне,
в
тайне.
But
I
gotta
tell
you
Но
я
должен
сказать
тебе
Chorus:
Припев:
I
saw
your
picture
and
I
Я
видел
твою
фотографию
и
...
Really
wanna
meet
you
but
I'm
afraid
to
say
Очень
хочу
встретиться
с
тобой
но
боюсь
сказать
I'm
too
shy,
I'm
too
shy,
I'm
too
shy
Я
слишком
застенчива,
я
слишком
застенчива,
я
слишком
застенчива.
But
I
know
it'll
be
alright
Но
я
знаю,
что
все
будет
хорошо.
I
can
see
myself
there
wit
cha
Я
вижу
себя
там
с
Ча
I'm
too
shy
Я
слишком
застенчива.
Since
I
first
saw
your
picture
С
тех
пор
как
я
впервые
увидел
твою
фотографию
Things
have
never
been
the
same
Вещи
никогда
не
были
прежними.
I'm
acting
fooling
and
I
Я
веду
себя
глупо,
и
я
...
Say
something
wrong
that's
why
I'm
afraid
to
say
Скажи
что
нибудь
не
так
вот
почему
я
боюсь
сказать
I'm
too
shy,
I'm
too
shy,
I'm
too
shy
Я
слишком
застенчива,
я
слишком
застенчива,
я
слишком
застенчива.
And
I
see
them
boys
around
you
И
я
вижу
этих
парней
вокруг
тебя.
Just
hope
I'm
your
type
Просто
надеюсь,
что
я
в
твоем
вкусе.
I'm
too
shy
Я
слишком
застенчива.
You
got
the
smile
I
like
У
тебя
улыбка,
которая
мне
нравится.
So
I'm
just
gunna
bring
my
a-game
Так
что
я
просто
собираюсь
принести
свою
игру
"а".
Verse
Two:
Куплет
Второй:
I
don't
know
what
to
say,
say,
say
Я
не
знаю,
что
сказать,
сказать,
сказать
...
Tell
me
why
do
ya
walk
this
way
Скажи
мне
почему
ты
идешь
этим
путем
Hope
you
find
me
attractive
Надеюсь,
ты
находишь
меня
привлекательной.
Coz
your
Maori
can't
keep
me
away
Потому
что
твой
маори
не
сможет
удержать
меня
I
don't
usually
make
the
first
move
Обычно
я
не
делаю
первый
шаг.
But
I
won't
risk
losing
you
Но
я
не
хочу
рисковать
потерять
тебя.
Hi
my
name
is
Devolo,
so
Привет,
Меня
зовут
Деволо,
так
что
I
hope
you
don't
mind
me
close
to
you,
oh
Надеюсь,
ты
не
возражаешь,
что
я
рядом
с
тобой,
о
Up
the
tempo
Прибавь
темп!
Yeah
let's
work
it
Да
давай
поработаем
над
этим
And
your
frame
it
picture
perfect
И
твоя
рамка
это
идеальная
картинка
Givin'
up
my
bad
ways
are
worth
it
Отказ
от
своих
плохих
привычек
того
стоит.
Don't
believe
me?
Не
веришь
мне?
Let
me
interpret,
yeah
Позволь
мне
объяснить,
да
Come
chill
with
the
D
E
V
Давай
расслабься
С
D
E
V
You'll
soon
see
the
beast
in
me
Скоро
ты
увидишь
во
мне
зверя.
My
boat
wanna
sail
your
ocean
Моя
лодка
хочет
плыть
по
твоему
океану.
My
love
potion
will
make
you
scream
Мое
любовное
зелье
заставит
тебя
кричать.
Chorus:
Припев:
I
saw
your
picture
and
I
Я
видел
твою
фотографию
и
...
Really
wanna
meet
you
but
I'm
afraid
to
say
Очень
хочу
встретиться
с
тобой
но
боюсь
сказать
I'm
too
shy,
I'm
too
shy,
I'm
too
shy
Я
слишком
застенчива,
я
слишком
застенчива,
я
слишком
застенчива.
But
I
know
it'll
be
alright
Но
я
знаю,
что
все
будет
хорошо.
I
can
see
myself
there
wit
cha
Я
вижу
себя
там
с
Ча
I'm
too
shy
Я
слишком
застенчива.
Since
I
first
saw
your
picture
С
тех
пор
как
я
впервые
увидел
твою
фотографию
Things
have
never
been
the
same
Вещи
никогда
не
были
прежними.
I'm
acting
fooling
and
I
Я
веду
себя
глупо,
и
я
...
Say
something
wrong
that's
why
I'm
afraid
to
say
Скажи
что
нибудь
не
так
вот
почему
я
боюсь
сказать
I'm
too
shy,
I'm
too
shy,
I'm
too
shy
Я
слишком
застенчива,
я
слишком
застенчива,
я
слишком
застенчива.
And
I
see
them
boys
around
you
И
я
вижу
этих
парней
вокруг
тебя.
Just
hope
I'm
your
type
Просто
надеюсь,
что
я
в
твоем
вкусе.
I'm
too
shy
Я
слишком
застенчива.
You
got
the
smile
I
like
У
тебя
улыбка,
которая
мне
нравится.
So
I'm
just
gunna
bring
my
a-game
Так
что
я
просто
собираюсь
принести
свою
игру
"а".
Verse
Three:
Третий
Куплет:
So
baby
don't
be
shy
Так
что
детка
не
стесняйся
Keep
smilin'
don't
be
shy
Продолжай
улыбаться,
не
стесняйся.
I'm
shy
but
I
don't
know
why
Я
стесняюсь,
но
не
знаю
почему.
All
I
know
is
you
is
fly
Все
что
я
знаю
это
то
что
ты
летаешь
Put
your
hands
up
in
the
sky
Поднимите
руки
к
небу!
Let
the
music
get
us
high
Пусть
музыка
поднимет
нас
ввысь
Let
lose
girl,
yeah
don't
be
shy
Давай
проиграем,
девочка,
да,
не
стесняйся.
Don't
don't,
don't
be
shy
Не
надо,
не
надо,
не
надо
стесняться.
So
baby
don't
be
shy
Так
что
детка
не
стесняйся
Just
smile
and
don't
be
shy
Просто
улыбайся
и
не
стесняйся.
I'm
shy
but
I
don't
know
why
Я
стесняюсь,
но
не
знаю
почему.
All
I
know
is
you
is
fly
Все
что
я
знаю
это
то
что
ты
летаешь
Put
your
hands
up
in
the
sky
Поднимите
руки
к
небу!
Let
the
music
get
us
high
Пусть
музыка
поднимет
нас
ввысь
Let
lose
girl,
yeah
don't
be
shy
Давай
проиграем,
девочка,
да,
не
стесняйся.
Don't
don't,
don't
be
shy
Не
надо,
не
надо,
не
надо
стесняться.
Chorus:
Припев:
I
saw
your
picture
and
I
Я
видел
твою
фотографию
и
...
Really
wanna
meet
you
but
I'm
afraid
to
say
Очень
хочу
встретиться
с
тобой
но
боюсь
сказать
I'm
too
shy,
I'm
too
shy,
I'm
too
shy
Я
слишком
застенчива,
я
слишком
застенчива,
я
слишком
застенчива.
But
I
know
it'll
be
alright
Но
я
знаю,
что
все
будет
хорошо.
I
can
see
myself
there
wit
cha
Я
вижу
себя
там
с
Ча
I'm
too
shy
Я
слишком
застенчива.
Since
I
first
saw
your
picture
С
тех
пор
как
я
впервые
увидел
твою
фотографию
Things
have
never
been
the
same
Вещи
никогда
не
были
прежними.
I'm
acting
fooling
and
I
Я
веду
себя
глупо,
и
я
...
Say
something
wrong
that's
why
I'm
afraid
to
say
Скажи
что
нибудь
не
так
вот
почему
я
боюсь
сказать
I'm
too
shy,
I'm
too
shy,
I'm
too
shy
Я
слишком
застенчива,
я
слишком
застенчива,
я
слишком
застенчива.
And
I
see
them
boys
around
you
И
я
вижу
этих
парней
вокруг
тебя.
Just
hope
I'm
your
type
Просто
надеюсь,
что
я
в
твоем
вкусе.
I'm
too
shy
Я
слишком
застенчива.
You
got
the
smile
I
like
У
тебя
улыбка,
которая
мне
нравится.
So
I'm
just
gunna
bring
my
a-game
Так
что
я
просто
собираюсь
принести
свою
игру
"а".
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.