Position - Devonперевод на французский




Position
Position
Being amazing is over rated
Être incroyable, c'est surfait
And honestly I can't say I've been good to every girl I dated but for you I changed it
Et honnêtement, je ne peux pas dire que j'ai été bon avec toutes les filles que j'ai fréquentées, mais pour toi, j'ai changé ça.
When you needed a shoulder I went and muscled up
Quand tu avais besoin d'une épaule, je me suis renforcé.
Fully invested in this thing of ours the love of us
Complètement investi dans cette histoire, dans notre amour.
Had I known the time spent wouldn't amount to much
Si j'avais su que le temps passé ne donnerait pas grand-chose,
Them transfers wouldn't either oh well I lost them bucks
Ces transferts n'en vaudraient pas la peine non plus, tant pis, j'ai perdu cet argent.
Giving your all hit a wall calls non exist
Donner tout son possible a atteint un mur, les appels ne répondent plus.
Sitting alone angers grown I start to call you bitch
Être seul, la colère monte, je commence à t'appeler salope.
Only in private I'm hurt and I try to hide it
Seulement en privé, je suis blessé et j'essaie de le cacher.
A player got played I'm hurt I can't deny it
Un joueur a été joué, je suis blessé, je ne peux pas le nier.
I handle things different no tears spare me the sympathy
Je gère les choses différemment, pas de larmes, épargne-moi la sympathie.
I just write my feelings and speak em over this symphony
J'écris juste mes sentiments et je les exprime sur cette symphonie.
I won't tell the world the details of what you did to me
Je ne dirai pas au monde les détails de ce que tu m'as fait.
As long as I know you know that puts a peace in me
Tant que je sais que tu sais, ça me met en paix.
So I guess it's back to hoes back to putting condoms on
Alors je suppose que c'est retour aux conquêtes, retour à la mise de préservatifs.
Running in and out of homes afraid of trying to build my own
Courir de maison en maison, avoir peur de construire la mienne.
What y'all know as commitment gets nothing but resentment
Ce que vous appelez engagement ne suscite que du ressentiment.
From me until different is shown before my eyes
De ma part, jusqu'à ce que quelque chose de différent me soit montré.
Women lie but numbers don't it's money in my eyes
Les femmes mentent, mais les chiffres ne mentent pas, c'est l'argent qui compte pour moi.
This might be the last time I put aside my pride
C'est peut-être la dernière fois que je mets mon orgueil de côté.
It's crazy because as a man it's not accepted to cry
C'est fou parce que, en tant qu'homme, il n'est pas accepté de pleurer.
But broken hearts are possible inside
Mais les cœurs brisés sont possibles à l'intérieur.
Loving you a little different I don't like you a lot
T'aimer un peu différemment, je ne t'aime pas beaucoup.
Not liking you a little different cuz I love you a lot
Ne pas t'aimer un peu différemment parce que je t'aime beaucoup.
Not a fan of our position but it is what we got
Je ne suis pas fan de notre position, mais c'est ce que nous avons.
Said it is what we got
On dit que c'est ce que nous avons.
It just is what we got
C'est juste ce que nous avons.
She be thinking I don't know this shit
Elle pense que je ne sais pas ce qui se passe.
What you lying to me for you don't owe me shit
Pourquoi tu me mens ? Tu ne me dois rien.
You want that nigga there girl you can gone and get
Tu veux cet homme, ma chérie, va le chercher.
Replacing you the opposite of hard easy as it gets
Te remplacer, c'est l'opposé de difficile, c'est facile.
The grass ain't always greener on the other side
L'herbe n'est pas toujours plus verte ailleurs.
But I don't speak that to your mind go see it with your eyes
Mais je ne te le dis pas, va voir par toi-même.
How do who you once loved become your most despised
Comment celle que tu as aimée autrefois peut-elle devenir celle que tu détestes le plus ?
Tell me what I did to you besides provide
Dis-moi ce que j'ai fait pour toi, à part te pourvoir.
This ain't the song where I'm asking you to come back
Ce n'est pas la chanson je te demande de revenir.
But once your situation fade to black you should think back
Mais une fois que ta situation s'éteindra, tu devrais te souvenir.
To everything we had you was quick to throw away that
De tout ce que nous avons eu, tu as été rapide à jeter ça.
Giving answers making me guest the question Pat Sayjack
Donner des réponses, me faisant deviner la question, Pat Sayjack.
I'm the last of a dying breed
Je suis le dernier d'une espèce en voie de disparition.
Other niggaz lose the one they love and find it hard to breathe
D'autres mecs perdent celle qu'ils aiment et ont du mal à respirer.
I'll admit it ain't a easy thing to let go
J'admets que ce n'est pas facile de lâcher prise.
I just recognize we ain't we line like connect 4
Je reconnais juste que nous ne sommes pas alignés comme Connect 4.
So before I bruise my knuckles knocking at your front door
Alors avant que je ne me blesse les jointures en frappant à ta porte,
I'm a step a side clear ya path and let life show
Je vais faire un pas de côté, dégager ton chemin et laisser la vie montrer.
They say if you love it then you should let it go
Ils disent que si tu l'aimes, tu dois la laisser partir.
And if it doesn't come back then now you know
Et si elle ne revient pas, alors tu sais.
Loving you a little different I don't like you a lot
T'aimer un peu différemment, je ne t'aime pas beaucoup.
Not liking you a little different cuz I love you a lot
Ne pas t'aimer un peu différemment parce que je t'aime beaucoup.
Not a fan of our position but it is what we got
Je ne suis pas fan de notre position, mais c'est ce que nous avons.
Said it is what we got
On dit que c'est ce que nous avons.
It just is what we got
C'est juste ce que nous avons.





Авторы: Devon Tyler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.