Текст и перевод песни Devon Baldwin - Don't Pray for Me

Don't Pray for Me

Are you feeling guilty
For the pain you caused me
I keep hearing that you′re asking 'bout me
Again again

I don′t need your pity
Won't believe the lies you feed me
Don't pretend you wouldn′t hurt me
Again again

Cause you tore me down
So you could be the one who would pick me up
I don′t need you now
I don't need you, I don′t need you

How could you be so cruel
After what we've been through
Why′d you pour salt in my wounds
Don't pray for me

It wasn′t enough for you
To cut my soul in two
You had to pour salt in my wounds
Don't pray for me
Don't pray for me

When you said you loved me
What you meant sorry
Cause you broke another promise to me
Again again

And you tore me down
So you could be the one who would build me up
I don′t need you now
I don′t need you, I don't need you

How could you be so cruel
After what we′ve been through
Why'd you pour salt in my wounds
Don′t pray for me

It wasn't enough for you
To cut my soul in two
You had to pour salt in my wounds
Don′t pray for me
Don't pray for me

Ne prie pas pour moi

Te sens-tu coupable
Pour la douleur que tu m'as causée
J'entends dire que tu demandes de mes nouvelles
Encore et encore

Je n'ai pas besoin de ta pitié
Je ne croirai pas aux mensonges que tu me sers
Ne fais pas semblant que tu ne me ferais pas de mal
Encore et encore

Parce que tu m'as brisé
Pour que tu sois celui qui me relève
Je n'ai pas besoin de toi maintenant
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi

Comment peux-tu être si cruel
Après ce que nous avons vécu
Pourquoi as-tu mis du sel sur mes blessures
Ne prie pas pour moi

Ce n'était pas assez pour toi
De déchirer mon âme en deux
Tu as dû mettre du sel sur mes blessures
Ne prie pas pour moi
Ne prie pas pour moi

Quand tu disais que tu m'aimais
Ce que tu voulais dire, c'est désolé
Parce que tu as brisé une autre promesse que tu m'avais faite
Encore et encore

Et tu m'as brisé
Pour que tu sois celui qui me reconstruise
Je n'ai pas besoin de toi maintenant
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi

Comment peux-tu être si cruel
Après ce que nous avons vécu
Pourquoi as-tu mis du sel sur mes blessures
Ne prie pas pour moi

Ce n'était pas assez pour toi
De déchirer mon âme en deux
Tu as dû mettre du sel sur mes blessures
Ne prie pas pour moi
Ne prie pas pour moi