Текст и перевод песни Devon Baldwin - Underwater

Underwater

I like when I'm feeling so alive
Just when I think I feel alright
I know there must be something wrong

Lately there's a burning in my chest
That I can't seem to tame
And I don't know what you did
But I can't find the familiar pain

It feels like I can breathe underwater
I can feel you calling me through
Would you mind if I leaned on your shoulder
If I promise to get through this
Oh, say you won't let go
Oh, say you won't let go

I know you could break the fall for me
But you give me the space I need to breathe
Till I can stand up on my own

But lately there's a pounding in my chest
That I can't seem to tame
And I don't know what you did
But I can't find the familiar pain

It feels like I can breathe underwater
I can feel you calling me through
Would you mind if I leaned on your shoulder
If I promise to get through this
Oh, say you won't let go
Oh, say you won't let go

Don't let go
'Cause I won't let go, oh

It feels like I can breathe underwater
I can feel you calling me through
Would you mind if I leaned on your shoulder
If I promise to get through this
Oh, say you won't let go
Oh, say you won't let go

Sous l'eau

J'aime quand je me sens si vivant
Juste quand je pense que je vais bien
Je sais qu'il doit y avoir quelque chose qui ne va pas

Récemment, j'ai une brûlure dans la poitrine
Que je ne peux pas calmer
Et je ne sais pas ce que tu as fait
Mais je ne trouve plus la douleur familière

J'ai l'impression de pouvoir respirer sous l'eau
Je te sens m'appeler à travers
Tu ne serais pas contre si je m'appuyais sur ton épaule
Si je promets de passer à travers ça
Oh, dis que tu ne lâcheras pas prise
Oh, dis que tu ne lâcheras pas prise

Je sais que tu pourrais amortir ma chute pour moi
Mais tu me laisses l'espace dont j'ai besoin pour respirer
Jusqu'à ce que je puisse me tenir debout par moi-même

Mais récemment, j'ai un battement de cœur dans la poitrine
Que je ne peux pas calmer
Et je ne sais pas ce que tu as fait
Mais je ne trouve plus la douleur familière

J'ai l'impression de pouvoir respirer sous l'eau
Je te sens m'appeler à travers
Tu ne serais pas contre si je m'appuyais sur ton épaule
Si je promets de passer à travers ça
Oh, dis que tu ne lâcheras pas prise
Oh, dis que tu ne lâcheras pas prise

Ne lâche pas prise
Parce que je ne lâcherai pas prise, oh

J'ai l'impression de pouvoir respirer sous l'eau
Je te sens m'appeler à travers
Tu ne serais pas contre si je m'appuyais sur ton épaule
Si je promets de passer à travers ça
Oh, dis que tu ne lâcheras pas prise
Oh, dis que tu ne lâcheras pas prise