Devon Culture - Levitate - перевод текста песни на французский

Why don't you call me on the weekend

Pourquoi ne m'appelles-tu pas le week-end

We just be touchin', lovin' and freakin' (uhn)

On se touche, on s'aime et on s'amuse (uhn)

I like your vibes

J'aime tes vibrations

You lookin' nice

Tu es belle

You like to ride

Tu aimes rouler

Put this bitch in drive

Mets cette salope en marche

Love is blind

L'amour est aveugle

Like you and I

Comme toi et moi

You only ever slide when you spend the night

Tu ne glisses jamais que quand tu passes la nuit

But I don't mind

Mais je ne m'en fais pas

I sweat it out

Je transpire

I do no wrong

Je ne fais pas de mal

And I'll fuck you right

Et je vais te baiser correctement

Right

Correctement

She tryna sub me off the sideline

Elle essaie de me sortir des lignes de touche

Y'all see my biggest fan

Vous voyez ma plus grande fan

I guess it's my time

Je suppose que c'est mon moment

Not tryna be rude, na na

Je n'essaie pas d'être impoli, na na

MJ smooth, na na

You gon' learn to watch ya lil' dirty mouth, na na

Tu vas apprendre à surveiller ta petite bouche sale, na na

And let me rule

Et laisse-moi régner

Levitate

Léviter

I'll make you levitate

Je vais te faire léviter

Baby, let me rule

Bébé, laisse-moi régner

Levitate

Léviter

I'll make you levitate

Je vais te faire léviter

I make your body shake (yeah)

Je fais trembler ton corps (yeah)

I'mma make you say

Je vais te faire dire

Make you say my name

Te faire dire mon nom

Do it for the culture, babe (it's the culture) (culture, babe)

Fais-le pour la culture, bébé (c'est la culture) (culture, bébé)

Keep it promiscuous while sexin'

Reste promiscuité pendant que tu baises

Girl nothin' less

Fille, rien de moins

You must impress (ooooo)

Tu dois impressionner (ooooo)

I'm not impressed

Je ne suis pas impressionné

Love is blind (blind)

L'amour est aveugle (aveugle)

Like you and I (I)

Comme toi et moi (moi)

You only ever slide when you spend the night

Tu ne glisses jamais que quand tu passes la nuit

(Slide when you spend the night) (ooooh oh oh)

(Glisse quand tu passes la nuit) (ooooh oh oh)

But I don't mind (I don't mind)

Mais je ne m'en fais pas (je ne m'en fais pas)

I sweat it out (yeaaah)

Je transpire (yeaaah)

I do no wrong

Je ne fais pas de mal

And I'll fuck you right (riiiiiight)

Et je vais te baiser correctement (riiiiiight)

Right

Correctement

She tryna sub me off the sideline

Elle essaie de me sortir des lignes de touche

Y'all see my biggest fan

Vous voyez ma plus grande fan

I guess it's my time

Je suppose que c'est mon moment

Not tryna be rude, na na (oooo oo)

Je n'essaie pas d'être impoli, na na (oooo oo)

MJ smooth, na na (MJ smooth)

You gon' learn to watch ya lil' dirty mouth, na na

Tu vas apprendre à surveiller ta petite bouche sale, na na

And let me rule

Et laisse-moi régner

Levitate

Léviter

I'll make you levitate

Je vais te faire léviter

(Baby, let me) Baby, let me rule

(Bébé, laisse-moi) Bébé, laisse-moi régner

Levitate

Léviter

I'll make you levitate

Je vais te faire léviter

Girl, we'll be up all night

Fille, on va être réveillés toute la nuit

Reachin' brand new heights

Atteindre de nouveaux sommets

Put your body on a flight

Mets ton corps en vol

And you know I treat it right

Et tu sais que je le traite bien

When I come down (yeah)

Quand je descends (yeah)

When you come around

Quand tu arrives

Oh no

Oh non

She tryna sub me off the sideline (sideline)

Elle essaie de me sortir des lignes de touche (sideline)

Y'all see my biggest fan (she my biggest fan)

Vous voyez ma plus grande fan (elle est ma plus grande fan)

I guess it's my time (my time)

Je suppose que c'est mon moment (mon moment)

Not tryna be rude, na na (I'm not rude) (oooo oo)

Je n'essaie pas d'être impoli, na na (je ne suis pas impoli) (oooo oo)

MJ smooth, na na (MJ smooth) (MJ smooth)

You gon' learn to watch ya lil' dirty mouth, na na (ohh oh oh let)

Tu vas apprendre à surveiller ta petite bouche sale, na na (ohh oh oh let)

Let me rule (me rule)

Laisse-moi régner (me rule)

Levitate (uhh) (levitate)

Léviter (uhh) (levitate)

I'll make you levitate (I'll make you)

Je vais te faire léviter (je vais te)

(Baby, let me) Baby, let me (rule oh) rule

(Bébé, laisse-moi) Bébé, laisse-moi (rule oh) régner

Levitate

Léviter

I'll make you levitate

Je vais te faire léviter

She tryna sub me off the sideline (off the sideline)

Elle essaie de me sortir des lignes de touche (off the sideline)

Y'all see my biggest fan (fan)

Vous voyez ma plus grande fan (fan)

I guess it's my time (ohhhh oh I) (guess it's my time)

Je suppose que c'est mon moment (ohhhh oh I) (guess it's my time)

Not tryna be rude, na na (tryna be rude) (oooo oo)

Je n'essaie pas d'être impoli, na na (tryna be rude) (oooo oo)

MJ smooth, na na (smooth) (MJ smooth)

You gon' learn to watch ya lil' dirty mouth, na na

Tu vas apprendre à surveiller ta petite bouche sale, na na

(Girl) Baby, let me rule (baby, make me, I'mma make it)

(Girl) Bébé, laisse-moi régner (bébé, fais-moi, je vais le faire)

Levitate (yeah) (levitate)

Léviter (yeah) (levitate)

I'll make you levitate (oh oh yeah) (I'll make you)

Je vais te faire léviter (oh oh yeah) (I'll make you)

(Baby, let me) Baby, let me rule (rule ahhh) (mmmmh ohhh I)

(Bébé, laisse-moi) Bébé, laisse-moi régner (rule ahhh) (mmmmh ohhh I)

Levitate

Léviter

I'll make you levitate

Je vais te faire léviter

Devon Culture - Levitate

Текст и перевод песни Devon Culture - Levitate

Альбом