From Heavan - Devotion перевод на немецкий

From Heavan

You left so soon
We didn't have the chance to say goodbye
But that's ok we know you didn't want it to be that way
We stood by you when you fought so hard
To come back into our lives
So we all can be happy again
To hang on as long as you can
And we will never forget you
If it means you have to leave us
To find your happiness
Then take our love with you
Wherever you go and don't you ever forget (oh yea)
To watch over us (we know that you're there)
To watch over us (your love is everywhere)
Just watch over us (ooooohhh)
From heaven
We miss your smile that gave us joy and laughter in my life
We know one day we all will be together once again
We stood by you when you fought so hard to come back into our lives
So we all can be happy again
Hang on as long as you can we will never forget you
If it means you have to leave us
To find your happiness then take our love with you
Wherever you go (wherever you go)
And don't you ever forget (don't you ever forget)
To watch over us (we know that you're there)
To watch over us (your love is everywhere)
To watch over us
From heaven
Talking: there's so many of us
That you left behind
But we all know that someday soon there will come a time
A time
Where we will see each other again
And we will be together
Up there in heaven
We stood by you
When you fought so hard
To come back into our lives
So we all can be happy again
To hang on as long as you can
And we will never forget you
If it means you have to leave us
To find your happiness (happiness)
Then take our love with you
Wherever you go (wherever you go)
And don't you ever forget (don't you ever, don't you ever)
To watch over us (we know that you're there)
To watch over us (your love is everywhere)
Just watch over us
From heaven (from, from heaven)
From heaven

Vom Himmel

Du bist so früh gegangen
Wir hatten keine Chance, uns zu verabschieden
Aber das ist okay, wir wissen, du wolltest es nicht so
Wir standen dir bei, als du so hart gekämpft hast
Um in unser Leben zurückzukehren
Damit wir alle wieder glücklich sein können
Halte so lange durch, wie du kannst
Und wir werden dich nie vergessen
Wenn es bedeutet, dass du uns verlassen musst
Um dein Glück zu finden
Dann nimm unsere Liebe mit dir
Wohin du auch gehst und vergiss niemals (oh ja)
Auf uns aufzupassen (wir wissen, dass du da bist)
Auf uns aufzupassen (deine Liebe ist überall)
Pass einfach auf uns auf (ooooohhh)
Vom Himmel
Wir vermissen dein Lächeln, das uns Freude und Lachen in unser Leben brachte
Wir wissen, eines Tages werden wir alle wieder zusammen sein
Wir standen dir bei, als du so hart gekämpft hast, um in unser Leben zurückzukehren
Damit wir alle wieder glücklich sein können
Halte so lange durch, wie du kannst, wir werden dich nie vergessen
Wenn es bedeutet, dass du uns verlassen musst
Um dein Glück zu finden, dann nimm unsere Liebe mit dir
Wohin du auch gehst (wohin du auch gehst)
Und vergiss niemals (vergiss niemals)
Auf uns aufzupassen (wir wissen, dass du da bist)
Auf uns aufzupassen (deine Liebe ist überall)
Auf uns aufzupassen
Vom Himmel
Gesprochen: Es gibt so viele von uns
Die du zurückgelassen hast
Aber wir alle wissen, dass bald eine Zeit kommen wird
Eine Zeit
Wo wir uns wiedersehen werden
Und wir werden zusammen sein
Dort oben im Himmel
Wir standen dir bei
Als du so hart gekämpft hast
Um in unser Leben zurückzukehren
Damit wir alle wieder glücklich sein können
Halte so lange durch, wie du kannst
Und wir werden dich nie vergessen
Wenn es bedeutet, dass du uns verlassen musst
Um dein Glück zu finden (Glück)
Dann nimm unsere Liebe mit dir
Wohin du auch gehst (wohin du auch gehst)
Und vergiss niemals (vergiss niemals, vergiss niemals)
Auf uns aufzupassen (wir wissen, dass du da bist)
Auf uns aufzupassen (deine Liebe ist überall)
Pass einfach auf uns auf
Vom Himmel (vom, vom Himmel)
Vom Himmel