Текст и перевод песни Devour the Day - Faithless

Faithless

How did it come to this?
Walking numb, without conviction
Shuffle in, shuffle out
Everyday
Forgotten what your purpose is?
Something wrong?
Something missing?
Shuffle in, shuffle out
To the grave
You try and deny there's a meaning
But it won't have worth and it won't have feeling
Faithless, faithless
Behind every pulse is a heartbeat
Doesn't mean that belief runs clean in the bloodstream
Faithless, faithless
Cause I know it's hard to fight and not to give in
And I know there's nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you're feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
(Then start with yourself)
Don't become another sheep
Wait for rules, wait to follow
Shuffle in, shuffle out
To obey
Tragic little comedy
How they spit and you swallow
Shuffle in, shuffle out
For a taste
You try and deny there's a meaning
But it won't have worth
And it won't have feeling
Faithless, faithless
Are you wasting away like a victim
Are you chained like a slave to the broken system?
Faithless, faithless
Cause I know it's hard to fight and not to give in
And I know there's nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you're feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
I know there's nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you're feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
Yeah, you're feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
Yeah, you want to get free
Yeah, you want to get free
Yeah, you want to get free
Then start with yourself

Без веры

Как дошло до этого?
Ходишь как в тумане, без убеждений
Плестись туда, плестись обратно
Каждый день
Забыла, в чем твое предназначение?
Что-то не так?
Чего-то не хватает?
Плестись туда, плестись обратно
В могилу
Ты пытаешься отрицать, что есть смысл
Но в этом не будет ценности, и не будет чувств
Без веры, без веры
За каждым пульсом бьется сердце
Но это не значит, что вера течет в твоих венах
Без веры, без веры
Ведь я знаю, как тяжело бороться и не сдаваться
И я знаю, что ничто не имеет смысла, если ты продолжаешь жить так
Без веры, без веры
Да, ты чувствуешь себя опустошенной
Да, ты хочешь это изменить
Да, ты хочешь освободиться
Тогда начни с себя
(Тогда начни с себя)
Не становись очередной овцой
Ждать правил, ждать, чтобы следовать
Плестись туда, плестись обратно
Подчиняться
Трагичная маленькая комедия
Как они плюют, а ты глотаешь
Плестись туда, плестись обратно
За глотком
Ты пытаешься отрицать, что есть смысл
Но в этом не будет ценности
И не будет чувств
Без веры, без веры
Ты угасаешь, как жертва?
Ты прикована, как рабыня, к сломанной системе?
Без веры, без веры
Ведь я знаю, как тяжело бороться и не сдаваться
И я знаю, что ничто не имеет смысла, если ты продолжаешь жить так
Без веры, без веры
Да, ты чувствуешь себя опустошенной
Да, ты хочешь это изменить
Да, ты хочешь освободиться
Тогда начни с себя
Я знаю, что ничто не имеет смысла, если ты продолжаешь жить так
Без веры, без веры
Да, ты чувствуешь себя опустошенной
Да, ты хочешь это изменить
Да, ты хочешь освободиться
Тогда начни с себя
Да, ты чувствуешь себя опустошенной
Да, ты хочешь это изменить
Да, ты хочешь освободиться
Тогда начни с себя
Да, ты хочешь освободиться
Да, ты хочешь освободиться
Да, ты хочешь освободиться
Тогда начни с себя