İnsan Ararım - Devran Çağlar перевод на французский

İnsan Ararım

Kalbimin kapısını açtım gelip geçene
Uzattım ellerimi yıkılıpta düşene
Dediler haktır böyle, sevilmeden sevene
Şu insan milletini tanıyamadım gitti

Kalbimin kapısını açtım gelip geçene
Uzattım ellerimi yıkılıpta düşene
Dediler haktır böyle, sevilmeden sevene
Şu insan milletini tanıyamadım gitti
Dediler haktır böyle, sevilmeden sevene
Şu insan milletini tanıyamadım gitti

İnsan ararım, insan ararım
İnsanlar içinde insan ararım
İnsan ararım, insan ararım
İnsanlar içinde insan ararım

Feryat etsem boşuna, isyan etsem boşuna
Yazık oldu sel olup dökülen göz yaşıma
Olanlar oldu bana, kaldım yalnız başıma
Gönlümce doya doya yaşayamadım gitti
Olanlar oldu bana, kaldım yalnız başıma
Gönlümce doya doya yaşayamadım gitti

İnsan ararım, insan ararım
İnsanlar içinde insan ararım
İnsan ararım, insan ararım
İnsanlar içinde insan ararım
İnsan ararım, insan ararım
İnsanlar içinde...

Je recherche un humain

J'ai ouvert la porte de mon cœur à tous ceux qui passent
J'ai tendu la main à ceux qui tombaient en ruine
Ils ont dit que c'est juste comme ça, pour ceux qui aiment sans être aimés
Je n'ai pas reconnu ce peuple humain

J'ai ouvert la porte de mon cœur à tous ceux qui passent
J'ai tendu la main à ceux qui tombaient en ruine
Ils ont dit que c'est juste comme ça, pour ceux qui aiment sans être aimés
Je n'ai pas reconnu ce peuple humain
Ils ont dit que c'est juste comme ça, pour ceux qui aiment sans être aimés
Je n'ai pas reconnu ce peuple humain

Je recherche un humain, je recherche un humain
Je recherche un humain parmi les humains
Je recherche un humain, je recherche un humain
Je recherche un humain parmi les humains

C'est en vain que je crie, c'est en vain que je me rebelle
Dommage pour mes larmes qui se sont déversées comme une rivière
Ce qui est arrivé est arrivé, je suis resté seul
Je n'ai pas pu vivre à ma guise, à satiété
Ce qui est arrivé est arrivé, je suis resté seul
Je n'ai pas pu vivre à ma guise, à satiété

Je recherche un humain, je recherche un humain
Je recherche un humain parmi les humains
Je recherche un humain, je recherche un humain
Je recherche un humain parmi les humains
Je recherche un humain, je recherche un humain
Parmi les humains...