Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Al
eline
Alors,
ma
chérie
İpleri
yine
Les
fils
sont
toujours
là
İşler
biraz
kızıştı
Les
choses
se
sont
un
peu
réchauffées
Hem
de
ibneliğe
Et
même
à
la
débauche
Her
gidip
gelene
À
chaque
va-et-vient
Benim
işten
söz
etme
Ne
me
parle
pas
de
mon
travail
Çöreklenip
yapışıcak
Il
va
s'accrocher
Gene
emeğime
Encore
une
fois
à
mon
travail
Uzak
tutarım
kendimden
bile
Je
me
tiens
à
l'écart,
même
de
moi-même
Tehlikeler
beni
sevse
de
Même
si
les
dangers
m'aiment
Bile
bile
onları
ben
bile
sevsem
de
Même
si
je
les
aime,
même
en
le
sachant
Bunlar
parazitten
öte
Ce
sont
plus
que
des
parasites
Tuzak
kurarım
ben
kendime
Je
me
tends
un
piège
à
moi-même
Kurtulmak
beni
sevse
de
Même
si
la
libération
m'aime
Yine
yine
onları
ben
gişe
etsem
de
Même
si
je
les
fais
encore
et
encore,
même
si
je
les
fais
marcher
Onlar
terbiyemden
Ils
sont
au-delà
de
mon
éducation
Öte
git
evlat
Va-t'en,
mon
enfant
İlgi
çek-me
N'attire
pas
l'attention
Beni
sez-me
Ne
me
sens
pas
Halim
hatrım
senin
neyine?
Qu'est-ce
que
ça
te
fait,
mon
état
?
Cevap
bende:
Menfaatin
gelir
önce!
La
réponse
est
en
moi
: ton
profit
vient
en
premier
!
Yada
anca
sohbet
et'çek
Ou
juste
pour
discuter
Umursuyor
gibi
görünücek
Faire
semblant
de
s'en
soucier
Makine
gibisin
ama
Tu
es
comme
une
machine,
mais
Makine
değilsin
aga
Tu
n'es
pas
une
machine,
mon
pote
Kasılsın
kasada
para
Que
l'argent
se
contracte
dans
le
coffre-fort
Katıcam
tozu
dumana
Je
vais
mettre
de
la
poussière
dans
l'air
Kısıtlı
kasada
para
L'argent
dans
le
coffre-fort
est
limité
Kasayım
kasama
para
Je
vais
mettre
l'argent
dans
mon
coffre-fort
Sözleri
yazana
kadar
Jusqu'à
ce
que
les
paroles
soient
écrites
Düşündüp
anlamı
katar
Il
donne
du
sens
en
réfléchissant
Geri
gelmez
yeniden
Il
ne
revient
pas
Emeğimi
geri
ver
Rends-moi
mon
travail
Altı
üstü
birkaç
şeyden
Pour
quelques
choses
Edeceğin
kâra
gel
Tu
vas
faire
fortune
İşte
senin
işleten
C'est
toi
qui
me
fait
travailler
Yine
senin
gibiler
Encore
une
fois,
des
gens
comme
toi
Yakındığın
dertler
ise
Les
problèmes
que
tu
évoques
Hepsi
senden
çıkma
len
Ils
sont
tous
de
ton
fait,
mon
pote
Yalana
alış
pek
J'ai
l'habitude
des
mensonges
Benim
önüm
yanım
back'im
gene
savunmada
Devant
moi,
à
côté
de
moi,
mon
dos
est
toujours
en
défense
Ve
de
saldırının
hakkından
da
gelecek
bak
Et
regarde,
il
va
aussi
gérer
l'attaque
Burada
bahsettiğim
kural
gibi
söz
Ce
que
je
dis
ici,
c'est
comme
une
règle
Atıyoz
fark
ve
değil
parkta
On
se
rend
compte
de
la
différence,
et
ce
n'est
pas
au
parc
Hemen
işi
çöz
(Ama)
Résous
le
problème
immédiatement
(Mais)
Ama
yine
mızmızlanıp
ağarıyo
başı
Mais
encore
une
fois,
il
se
plaint
et
se
réveille
Yine
yandı
benim
onun
başı
Encore
une
fois,
il
a
brûlé
ma
tête
Şimdi
düşün
bi'
de
kaşı
başı
Maintenant,
pense
à
tes
tempes
Bebek
oldu
yaşım
oon
sekiz
Je
suis
devenu
un
bébé,
j'ai
dix-huit
ans
Vadem
doldu
sanki
yine
ook
gibi
Mon
échéance
est
arrivée,
comme
toujours
Konuş
ama
sonuç
ise
book
gibi
Parle,
mais
le
résultat
est
comme
un
livre
(Ah
bok
gibi)
(Oh,
c'est
de
la
merde)
İplemeyen
çocuk
ise
çok
geri
L'enfant
qui
ne
s'en
soucie
pas
est
très
en
arrière
(Ah
çok
geri)
di'
mi,
di'
mi?
(Oh,
très
en
arrière),
n'est-ce
pas
?
İyice
aşağı
sendeleyen
Tu
t'abaisses
Beklentim
benim
keyfe
keder
Je
m'attends
au
plaisir
Zaten
fazlası
beklenemez
On
ne
peut
pas
s'attendre
à
plus
Sana
daha
da
fazlası
yüklenemez
On
ne
peut
pas
te
donner
plus
Makine
gibisin
ama
Tu
es
comme
une
machine,
mais
Makine
değilsin
aga
Tu
n'es
pas
une
machine,
mon
pote
Kasılsın
kasada
para
Que
l'argent
se
contracte
dans
le
coffre-fort
Katıcam
tozu
dumana
Je
vais
mettre
de
la
poussière
dans
l'air
Kısıtlı
kasada
para
L'argent
dans
le
coffre-fort
est
limité
Kasayım
kasama
para
Je
vais
mettre
l'argent
dans
mon
coffre-fort
Sözleri
yazana
kadar
Jusqu'à
ce
que
les
paroles
soient
écrites
Düşündüp
anlamı
katar
Il
donne
du
sens
en
réfléchissant
Geri
gelmez
yeniden
Il
ne
revient
pas
Emeğimi
geri
ver
Rends-moi
mon
travail
Altı
üstü
birkaç
şeyden
Pour
quelques
choses
Edeceğin
kâra
gel
Tu
vas
faire
fortune
İşte
senin
işleten
C'est
toi
qui
me
fait
travailler
Yine
senin
gibiler
Encore
une
fois,
des
gens
comme
toi
Yakındığın
dertler
ise
Les
problèmes
que
tu
évoques
Hepsi
senden
çıkma
len
Ils
sont
tous
de
ton
fait,
mon
pote
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alp Alıcı
Альбом
İpler
дата релиза
09-02-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.