Текст и перевод песни Devrim Gürenç - Koyu Kara
İnan
dilim
söyledi
Поверь,
это
язык
мой
говорил,
Gönül
sesim
değildi
Но
не
сердца
моего
глас.
Canım
öyle
yandı
ki
Душа
моя
так
была
в
огне,
Kırdım
senin
kalbini
Что
я
разбил
твое
сердце,
увы.
Canım
öyle
yandı
ki
Душа
моя
так
была
в
огне,
Kırdım
senin
kalbini
Что
я
разбил
твое
сердце,
увы.
Koyu
kara
kapkara
Темнота,
кромешная
тьма
Aşkından
bu
hatıra
Остались
от
любви
твоей.
Çalsam
bütün
kapıları
Даже
если
все
двери
я
открою,
Kapanır
mı
bu
yara?
Заживет
ли
эта
рана?
Koyu
kara
kapkara
Темнота,
кромешная
тьма
Aşkından
bu
hatıra
Остались
от
любви
твоей.
Çalsam
bütün
kapıları
Даже
если
все
двери
я
открою,
Kapanır
mı
bu
yara?
Заживет
ли
эта
рана?
Unut
kendini
bende
Забудь
себя
во
мне,
Söz
geçer
mi
kalbine
Но
подвластно
ли
это
сердцу?
Bir
ümit
varsa
hala
Если
осталась
еще
надежда,
Al
beni
de
rüyana
Забери
меня
в
свои
сны.
Bir
ümit
varsa
hala
Если
осталась
еще
надежда,
Al
beni
de
rüyana
Забери
меня
в
свои
сны.
Koyu
kara
kapkara
Темнота,
кромешная
тьма
Aşkından
bu
hatıra
Остались
от
любви
твоей.
Çalsam
bütün
kapıları
Даже
если
все
двери
я
открою,
Kapanır
mı
bu
yara?
Заживет
ли
эта
рана?
Koyu
kara
kapkara
Темнота,
кромешная
тьма
Aşkından
bu
hatıra
Остались
от
любви
твоей.
Çalsam
bütün
kapıları
Даже
если
все
двери
я
открою,
Kapanır
mı
bu
yara?
Заживет
ли
эта
рана?
Koyu
kara
kapkara
Темнота,
кромешная
тьма
Aşkından
bu
hatıra
Остались
от
любви
твоей.
Çalsam
bütün
kapıları
Даже
если
все
двери
я
открою,
Kapanır
mı
bu
yara?
Заживет
ли
эта
рана?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.