Текст и перевод песни Devrim Gürenç - Olsun Tanrım

Olsun Tanrım

Gitmek istediğini gözlerime bak da söyle
Öyle kolay değil silmek bir kalemde
Yalanlara bürünme seni senden iyi bilirim
Ele veriyor ellerin soğuk ve tedirgin

Diline düşmüş ayrılığın adı
Yüreğim can çekişiyor kırık kolu kanadı
Elimden bir şey gelmiyor artık
Tuttu yine tuttu yine kaderimin inadı

Olsun tanrım sen dert verme gülüme
O yaşasın ben giderim ölüme
Kaybetmeye alışkınım nasılsa
Bir şekilde anlatırım gönlüme

Olsun tanrım sen dert verme gülüme
O yaşasın ben giderim ölüme
Kaybetmeye alışkınım nasılsa
Bir şekilde anlatırım gönlüme

Diline düşmüş ayrılığın adı
Yüreğim can çekişiyor kırık kolu kanadı
Elimden bir şey gelmiyor artık
Tuttu yine tuttu yine kaderimin inadı

Olsun tanrım sen dert verme gülüme
O yaşasın ben giderim ölüme
Kaybetmeye alışkınım nasılsa
Bir şekilde anlatırım gönlüme

Olsun tanrım sen dert verme gülüme
O yaşasın ben giderim ölüme
Kaybetmeye alışkınım nasılsa
Bir şekilde anlatırım gönlüme

Olsun tanrım sen dert verme gülüme
O yaşasın ben giderim ölüme
Kaybetmeye alışkınım nasılsa
Bir şekilde anlatırım...

Пусть будет так, Боже мой

Посмотри мне в глаза и скажи, что хочешь уйти.
Не так-то просто стереть все одним махом.
Не скрывайся за ложью, я знаю тебя лучше, чем ты сам себя.
Твои руки выдают тебя - холодные и беспокойные.

Слово "расставание" сорвалось с твоих губ.
Мое сердце бьется в агонии, словно птица со сломанным крылом.
Я ничего не могу с этим поделать.
Это снова проклятие моей судьбы.

Пусть будет так, Боже мой, не дай моей розе страдать.
Пусть она живет, а я пойду на смерть.
В конце концов, я привык терять.
Я как-нибудь объясню это своему сердцу.

Пусть будет так, Боже мой, не дай моей розе страдать.
Пусть она живет, а я пойду на смерть.
В конце концов, я привык терять.
Я как-нибудь объясню это своему сердцу.

Слово "расставание" сорвалось с твоих губ.
Мое сердце бьется в агонии, словно птица со сломанным крылом.
Я ничего не могу с этим поделать.
Это снова проклятие моей судьбы.

Пусть будет так, Боже мой, не дай моей розе страдать.
Пусть она живет, а я пойду на смерть.
В конце концов, я привык терять.
Я как-нибудь объясню это своему сердцу.

Пусть будет так, Боже мой, не дай моей розе страдать.
Пусть она живет, а я пойду на смерть.
В конце концов, я привык терять.
Я как-нибудь объясню это своему сердцу.

Пусть будет так, Боже мой, не дай моей розе страдать.
Пусть она живет, а я пойду на смерть.
В конце концов, я привык терять.
Я как-нибудь объясню это...