Текст и перевод песни Devrim Gürenç - Çok Zor

Çok Zor

Geriye dönsen, bir daha denesek
Her şeyi unutup, yeniden başlasak
Kapanır mı yaralar, kaybolur mu acılar?
Çok zor, çok zor, çok zor

Sen şimdi pişman olsan bile söyle, ne fayda?
Kendine göre birini bulursun nasıl olsa
İkimizin arasında en büyük fark, inan bana
Ben çok sevdim, sen sever gibi yaptın aşkta

Bir aşka küstüm diye, kalbime küsemem
Sen zalim çıktıysan, buna bir şey diyemem
Neler geçiyor hayatta, bir bilsen neler
Gittiğin yerde kal, bu bana yeter

Bir aşka küstüm diye, kalbime küsemem
Sen zalim çıktıysan, buna bir şey diyemem
Neler geçiyor hayatta, bir bilsen neler
Gittiğin yerde kal, bu bana yeter

Geriye dönsen, bir daha denesek
Her şeyi unutup, yeniden başlasak
Kapanır mı yaralar, kaybolur mu acılar?
Çok zor, çok zor, çok zor

Sen şimdi pişman olsan bile söyle, ne fayda?
Kendine göre birini bulursun nasıl olsa
İkimizin arasında en büyük fark, inan bana
Ben çok sevdim, sen sever gibi yaptın aşkta

Bir aşka küstüm diye, kalbime küsemem (küsemem)
Sen zalim çıktıysan, buna bir şey diyemem
Neler geçiyor hayatta, bir bilsen neler
Gittiğin yerde kal, bu bana yeter

Bir aşka küstüm diye, kalbime küsemem (küsemem)
Sen zalim çıktıysan, buna bir şey diyemem (diyemem)
Neler geçiyor hayatta, bir bilsen neler
Gittiğin yerde kal, bu bana yeter
Gittiğin yerde kal, bu bana yeter

Very Hard

If you went back, if we could try again
If we forgot everything, if we started again
Would the wounds close, would the pain disappear?
So Hard, So Hard, So Hard

Now that you regret it, what's the use?
You'll find someone for yourself anyway
The biggest difference between us, believe me
I loved you so much, you pretended to love me in life

I cannot be angry with my heart for being disappointed in love
If you have become cruel, I cannot say anything to that
Things happen in life, if only you knew
Stay where you are, that's enough for me

I cannot be angry with my heart for being disappointed in love
If you have become cruel, I cannot say anything to that
Things happen in life, if only you knew
Stay where you are, that's enough for me

If you went back, if we could try again
If we forgot everything, if we started again
Would the wounds close, would the pain disappear?
So Hard, So Hard, So Hard

Now that you regret it, what's the use?
You'll find someone for yourself anyway
The biggest difference between us, believe me
I loved you so much, you pretended to love me in life

I cannot be angry with my heart for being disappointed in love (cannot be angry)
If you have become cruel, I cannot say anything to that
Things happen in life, if only you knew
Stay where you are, that's enough for me

I cannot be angry with my heart for being disappointed in love (cannot be angry)
If you have become cruel, I cannot say anything to that (cannot say)
Things happen in life, if only you knew
Stay where you are, that's enough for me
Stay where you are, that's enough for me