Текст и перевод песни Devvon Terrell - Back to You

Back to You

This is your chance to have a home and to be
Like you said, a human being and I'm going to make you take that chance
Certainly, why I wouldn't let her stay
No, she deserves all this happiness, Bruce, all the things I couldn't give her
What have I got myself in to?
Got you in trouble, what did I do?
You know I never meant to hurt you, cliche
Gon' mess up everything you got goin' on
Don't wanna mess up your plans
Know where I stand
You know it's no pressure shawty
I can throw them bands
Do what I can
Be your hype man
Tell me what it is I can do for you
I just want us both to face this, yeah
It's been cool but now I think it's time to quit, yeah
I got you in trouble, now let's chill on me, come in around
You know that it's gon' be tough
I can't get enough, ayy
What I'm gonna do without you?
You said that we just gotta chill, I gotchu
Read my line, tell me when it's all cool
Then I'll come back to you
Get enough, ayy
What I'm gonna do without ya?
You said that we just gotta chill, I gotcha
Read my line, tell me when it's all cool
Then I'll come back to you
Let's not pretend like nothing's happened here
Don't try to play me, girl, like you don't care
You takin' risks just to come and see me, you're so needy
But baby, I wanna see you too
And that's why you just messed up my plan
We catching feelings
This is getting different, shawty, and you gotta play
Baby quit playing, I know you feel the same, yeah
But tell me what you wanna do with it 'cause
I just want us both to face this, yeah
It's been cool but now I think it's time to quit, yeah
I got you in trouble, now let's chill on me, come in around
You know that it's gon' be tough
I can't get enough, ayy
What I'm gonna do without you?
You said that we just gotta chill, I gotchu
Read my line, tell me when it's all cool
Then I'll come back to you
Get enough, ayy
What I'm gonna do without ya?
You said that we just gotta chill, I gotcha
Read my line, tell me when it's all cool
Then I'll come back to you
Baby, tell me how we gonna stop this
You know that you poppin'
You know that you poppin', yeah
Baby, tell me how we gonna stop this
You know that you poppin'
You know that you poppin', yeah

Retour vers toi

C'est ta chance d'avoir un foyer et d'être
Comme tu l'as dit, un être humain, et je vais te faire saisir cette chance
Bien sûr, pourquoi je ne la laisserais pas rester
Non, elle mérite tout ce bonheur, Bruce, toutes les choses que je ne pouvais pas lui donner
Dans quoi je me suis embarqué ?
Je t'ai mis dans le pétrin, qu'est-ce que j'ai fait ?
Tu sais que je n'ai jamais voulu te faire du mal, cliché
Je vais tout foutre en l'air ce que tu as en train de faire
Je ne veux pas gâcher tes projets
Je sais où je me situe
Tu sais qu'il n'y a aucune pression ma belle
Je peux t'envoyer des billets
Faire ce que je peux
Être ton motivateur
Dis-moi ce que je peux faire pour toi
Je veux juste que nous affrontions tout ça, oui
C'était cool, mais maintenant je pense qu'il est temps d'arrêter, oui
Je t'ai mis dans le pétrin, maintenant calme-toi sur moi, reviens dans les environs
Tu sais que ça va être dur
Je ne peux pas en avoir assez, ayy
Que vais-je faire sans toi ?
Tu as dit qu'on devait juste se détendre, je t'ai compris
Lis ma ligne, dis-moi quand tout sera cool
Alors je reviendrai vers toi
J'en ai assez, ayy
Que vais-je faire sans toi ?
Tu as dit qu'on devait juste se détendre, je t'ai compris
Lis ma ligne, dis-moi quand tout sera cool
Alors je reviendrai vers toi
Ne faisons pas semblant que rien ne s'est passé ici
N'essaie pas de me jouer, fille, comme si tu t'en fichais
Tu prends des risques juste pour venir me voir, tu es tellement dépendante
Mais bébé, je veux te voir aussi
Et c'est pourquoi tu viens de foutre en l'air mon plan
On a des sentiments
Ça devient différent, ma belle, et tu dois jouer
Bébé arrête de jouer, je sais que tu ressens la même chose, oui
Mais dis-moi ce que tu veux faire avec ça parce que
Je veux juste que nous affrontions tout ça, oui
C'était cool, mais maintenant je pense qu'il est temps d'arrêter, oui
Je t'ai mis dans le pétrin, maintenant calme-toi sur moi, reviens dans les environs
Tu sais que ça va être dur
Je ne peux pas en avoir assez, ayy
Que vais-je faire sans toi ?
Tu as dit qu'on devait juste se détendre, je t'ai compris
Lis ma ligne, dis-moi quand tout sera cool
Alors je reviendrai vers toi
J'en ai assez, ayy
Que vais-je faire sans toi ?
Tu as dit qu'on devait juste se détendre, je t'ai compris
Lis ma ligne, dis-moi quand tout sera cool
Alors je reviendrai vers toi
Bébé, dis-moi comment on va arrêter tout ça
Tu sais que tu es populaire
Tu sais que tu es populaire, oui
Bébé, dis-moi comment on va arrêter tout ça
Tu sais que tu es populaire
Tu sais que tu es populaire, oui