Текст и перевод песни Devvon Terrell - No I in Team

No I in Team

Don't want you thinkin' 'bout nobody else
If I'm talkin' to ya
Low-key I want you to know that I'm tryna' pursue ya
You can call me selfish, baby
I'm just tryna' get ya
Fuckin' with a winner, baby
I could never lose ya
I don't even wanna pull out, yeah
That's some shit that we can figure out later
I already see where I wanna be
I see you, I see us
Baby, I won't fuck it up
I love all your curves
You always impress me
Know your favorite color, baby, you can go and test me
Imma hold you down, you gon' lift me up
Wanna take this thing from A to B
There's no I in team
Girl, we could live the dream
Oh, there's no I in team
Girl, we could live the dream
But there's no I in team
Go at this alone, it's gon' be harder for ya
Let me hold your head or let me be your shoulder
Yeah, let me be your ears, talking non-disclosures
Girl, you know my mode is I would never fuck you over
Unless you like it that way, yeah
Taking my time and being patient
Am I talking too much?
Am I not doing enough?
Please just tell me what I need to be on your team because
I love all your curves
You always impress me
Know your favorite color, baby, you can go and test me
Imma hold you down, you gon' lift me up
Tryna' get this thing from A to B
There's no I in team
Girl, we could live the dream
Oh, there's no I in team
Girl, we could live the dream
But there's no I in team

Il n'y a pas de "je" dans "équipe"

Je ne veux pas que tu penses à quelqu'un d'autre
Si je te parle
En douce, je veux que tu saches que j'essaie de te séduire
Tu peux me traiter d'égoïste, bébé
J'essaie juste de t'avoir
Tu te retrouves avec un gagnant, bébé
Je ne pourrais jamais te perdre
Je ne veux même pas retirer, ouais
C'est quelque chose qu'on pourra régler plus tard
Je vois déjà où je veux être
Je te vois, je nous vois
Bébé, je ne vais pas tout gâcher
J'adore toutes tes courbes
Tu m'impressionnes toujours
Je connais ta couleur préférée, bébé, tu peux me tester
Je vais te soutenir, tu vas me remonter le moral
Je veux faire avancer les choses de A à B
Il n'y a pas de "je" dans "équipe"
Chérie, on pourrait réaliser le rêve
Oh, il n'y a pas de "je" dans "équipe"
Chérie, on pourrait réaliser le rêve
Mais il n'y a pas de "je" dans "équipe"
Aborder ça toute seule, ça va être plus difficile pour toi
Laisse-moi te tenir la tête ou être ton épaule
Ouais, laisse-moi être tes oreilles, en parlant de choses confidentielles
Chérie, tu sais que mon mode est que je ne te ferais jamais de mal
Sauf si tu aimes ça, ouais
Je prends mon temps et je suis patient
Est-ce que je parle trop ?
Est-ce que je ne fais pas assez ?
S'il te plaît, dis-moi juste ce dont j'ai besoin pour être dans ton équipe parce que
J'adore toutes tes courbes
Tu m'impressionnes toujours
Je connais ta couleur préférée, bébé, tu peux me tester
Je vais te soutenir, tu vas me remonter le moral
J'essaie de faire avancer les choses de A à B
Il n'y a pas de "je" dans "équipe"
Chérie, on pourrait réaliser le rêve
Oh, il n'y a pas de "je" dans "équipe"
Chérie, on pourrait réaliser le rêve
Mais il n'y a pas de "je" dans "équipe"