Текст и перевод песни Devvon Terrell - Not Happy for You

Not Happy for You

I said I'm happy for you girl, I'm lying
What I'm feeling now is nothing short of dying
Can you tell me what I need to do to fix this situation?
Impatient
I always had your back when it was up against the wall
I always broke it down
You was crying rivers, I was always watching you just drown
Now I'm the one that's gonna lose
And I just gotta tell you the truth
I'm not happy for you
'Cause I'm not happy for me
Oh no, no, no
I'm going crazy
Because you played me for a fool, whoa
I'm not happy for you, uh, no
'Cause I'm not happy for me
No, no, no, no, no
And I'm going crazy
Because you played me for a fool
I feel like the victim, I don't understand just
Why you love him, why you pick him over me
Feel like insecurity
You need it don't you?
Watch when he hurt you
And I won't be there picking up the pieces for you
I won't be there them times I know you crying
I'm so jaded, I'm so broken and I'm dying
I go against my morals, take you back anytime, anyday
I told you, and I always had your back when it was against the wall
I always broke it down
You was crying rivers, I was always watching you just drown
And I'm the one that's gonna lose
And I can't help but tell you the truth
I'm not happy for you
'Cause I'm not happy for me
Oh no, no, no
I'm going crazy
Because you played me for a fool, whoa
I'm not happy for you, uh, no
'Cause I'm not happy for me
No, no, no, no, no
And I'm going crazy
Because you played me for a fool

Je ne suis pas heureux pour toi

Je t'ai dit que j'étais heureux pour toi, je mentais
Ce que je ressens maintenant, c'est la mort
Peux-tu me dire ce que je dois faire pour réparer cette situation ?
Impatient
J'ai toujours été là pour toi quand tu étais au pied du mur
J'ai toujours tout décomposé
Tu pleurais des rivières, je te regardais toujours te noyer
Maintenant, c'est moi qui vais perdre
Et je dois te dire la vérité
Je ne suis pas heureux pour toi
Parce que je ne suis pas heureux pour moi
Oh non, non, non
Je deviens fou
Parce que tu m'as joué un tour, whoa
Je ne suis pas heureux pour toi, uh, non
Parce que je ne suis pas heureux pour moi
Non, non, non, non, non
Et je deviens fou
Parce que tu m'as joué un tour
Je me sens comme la victime, je ne comprends pas juste
Pourquoi tu l'aimes, pourquoi tu le choisis plutôt que moi
Sentir l'insécurité
Tu en as besoin, n'est-ce pas ?
Regarde quand il te fera du mal
Et je ne serai pas là pour ramasser les morceaux pour toi
Je ne serai pas là ces fois où je sais que tu pleures
Je suis tellement blasé, je suis tellement brisé et je suis en train de mourir
Je vais à l'encontre de mes principes moraux, je te reprendrais à tout moment, n'importe quand
Je te l'ai dit, et j'ai toujours été là pour toi quand tu étais au pied du mur
J'ai toujours tout décomposé
Tu pleurais des rivières, je te regardais toujours te noyer
Et je suis celui qui va perdre
Et je ne peux pas m'empêcher de te dire la vérité
Je ne suis pas heureux pour toi
Parce que je ne suis pas heureux pour moi
Oh non, non, non
Je deviens fou
Parce que tu m'as joué un tour, whoa
Je ne suis pas heureux pour toi, uh, non
Parce que je ne suis pas heureux pour moi
Non, non, non, non, non
Et je deviens fou
Parce que tu m'as joué un tour