Текст и перевод песни Devvon Terrell - Rumors

Rumors

All they do is talk, no conversation
Don't listen to a word that they say
Lie about the truth girl, that's all they do
And I got tunnel vision on you
Don't listen to the rumors, rumors (whoa) rumors, rumors
Nobody likes the truth (whoa)
Truth, when it comes to you
I'ma tell you what I heard though, listen
I heard you constantly like paid vacations, yeah
That you be only dating dudes that's famous, yeah
You like them blue chains girl, that verification
Heard with the dudes that you do all the taking
But I see it's all lies, yeah
Lately you've been blowing my mind
You be tripping on your own
You don't care if I'm famous
Just don't want no one to waste your time
They lying on your name in the street (whoa)
I wonder what they told you 'bout me (yeah)
I'm seeing now I never really knew ya
I learned my lesson
Don't listen to the rumors, rumors (whoa) rumors, rumors
Nobody likes the truth (yeah)
Truth, when it comes to you, when it comes to you
Don't listen to the rumors, rumors (whoa) rumors, rumors
Nobody likes the truth (whoa)
Truth, when it comes to you, when it comes to you
I wanna take a chance on you (whoa) yeah
I bet you heard some things about me too (yeah) listen
Tell them other hoes be quiet (whoa)
Yeah, tell 'em you don't need no advice (whoa)
Yeah, tell 'em you can handle it
Know the hate is automatic but
Can you drive stick, 'cause (whoa)
They prolly told you that I was a savage (yeah) yeah
That I be fucking 'round and have some baggage, yeah
But that's the farthest thing that could be from the truth, yeah
Realize that they said the same thing about you, yeah
They lying on your name in the street (whoa)
I wonder what they told you 'bout me (whoa)
I'm seeing now I never really knew ya
I learned my lesson
Don't listen to the rumors, rumors (whoa) rumors, rumors
Nobody likes the truth (whoa)
Truth, when it comes to you, when it comes to you
Don't listen to the rumors, rumors (whoa) rumors, rumors
Nobody likes the truth (whoa)
Truth, when it comes to you, when it comes to you

Rumeurs

Tout ce qu'ils font, c'est parler, pas de conversation
N'écoute pas un mot de ce qu'ils disent
Ils mentent sur la vérité, c'est tout ce qu'ils font
Et j'ai la vision tunnel sur toi
N'écoute pas les rumeurs, rumeurs (whoa) rumeurs, rumeurs
Personne n'aime la vérité (whoa)
La vérité, quand il s'agit de toi
Je vais te dire ce que j'ai entendu quand même, écoute
J'ai entendu dire que tu aimais constamment les vacances payées, oui
Que tu ne sorties qu'avec des mecs célèbres, oui
Tu aimes ces chaînes bleues, cette vérification
J'ai entendu dire que tu prenais tout avec les mecs avec qui tu sors
Mais je vois que c'est tout des mensonges, oui
Dernièrement, tu m'as époustouflé
Tu te fais des nœuds au cerveau
Tu t'en fiches si je suis célèbre
Tu ne veux juste pas que quelqu'un te fasse perdre ton temps
Ils mentent sur ton nom dans la rue (whoa)
Je me demande ce qu'ils t'ont raconté sur moi (yeah)
Je vois maintenant que je ne t'ai jamais vraiment connue
J'ai appris ma leçon
N'écoute pas les rumeurs, rumeurs (whoa) rumeurs, rumeurs
Personne n'aime la vérité (yeah)
La vérité, quand il s'agit de toi, quand il s'agit de toi
N'écoute pas les rumeurs, rumeurs (whoa) rumeurs, rumeurs
Personne n'aime la vérité (whoa)
La vérité, quand il s'agit de toi, quand il s'agit de toi
Je veux tenter ma chance avec toi (whoa) yeah
Je parie que tu as entendu des trucs sur moi aussi (yeah) écoute
Dis aux autres chiennes de se taire (whoa)
Ouais, dis-leur que tu n'as pas besoin de conseils (whoa)
Ouais, dis-leur que tu peux gérer
Sache que la haine est automatique, mais
Tu sais conduire une boîte manuelle, parce que (whoa)
Ils t'ont probablement dit que j'étais un sauvage (yeah) yeah
Que je baise à droite à gauche et que j'ai des bagages, yeah
Mais c'est la chose la plus éloignée de la vérité, yeah
Réalise qu'ils ont dit la même chose à propos de toi, yeah
Ils mentent sur ton nom dans la rue (whoa)
Je me demande ce qu'ils t'ont raconté sur moi (whoa)
Je vois maintenant que je ne t'ai jamais vraiment connue
J'ai appris ma leçon
N'écoute pas les rumeurs, rumeurs (whoa) rumeurs, rumeurs
Personne n'aime la vérité (whoa)
La vérité, quand il s'agit de toi, quand il s'agit de toi
N'écoute pas les rumeurs, rumeurs (whoa) rumeurs, rumeurs
Personne n'aime la vérité (whoa)
La vérité, quand il s'agit de toi, quand il s'agit de toi