Текст и перевод песни Devvon Terrell - Take Me Serious

Take Me Serious

Do you love me?
You know I do
Yes, I know you do, and I love you too
Like I love one of my brothers
I'm not your brother
You don't have to tell me
Want you to take me serious for real
I want you to see that I've grown up for real
And I've seen that you've grown up too and
I feel like now we just know much better
Can we put it back together, together cause
I made my way round
And I still can't find
No one like you
I hate to say it but it's what it took to make me realize
That you the only one I want here now
Whoa oh oh oh oh
Just take me serious
I promise I'm someone that you can trust
I finally just want someone to love
I know that saying it is not enough
Just take me serious
I think that you know that I'm being for real
Now that I've had time to think I've learned to just be chill
And I know that you've learned that too cause
I don't want to fight you forever
So can we get back together
Oh, I miss you cause
I made my way round (my way round)
And I still can't find (still can't find) No one like you (like you)
I hate to say it but it's what it took to make me realize (yeah)
That you the only one I want here now (right now)
Whoa oh oh oh oh (You got me begging, I'm begging, I'm begging)
Just take me serious (serious)
I promise I'm someone that you can trust (oh, you can trust)
I finally just want someone to love (someone to love)
I know that saying it is not enough
Just take me serious
I'll never find someone like you
I'll never find someone like you
Never, never, never
Never, never, never
Never, never, never
Take me serious
I promise I'm someone that you can trust
I know that saying it is just not enough

Prends-moi au sérieux

Tu m'aimes ?
Tu sais que je t'aime
Oui, je sais que tu m'aimes, et moi aussi, je t'aime
Comme j'aime l'un de mes frères
Je ne suis pas ton frère
Tu n'as pas besoin de me le dire
Je veux que tu me prennes au sérieux, vraiment
Je veux que tu voies que j'ai vraiment grandi
Et j'ai vu que tu as grandi aussi, et
J'ai l'impression que maintenant on sait beaucoup mieux
Peut-on reconstruire ça, ensemble, parce que
J'ai fait mon chemin
Et je ne trouve toujours pas
Personne comme toi
Je déteste le dire, mais c'est ce qu'il a fallu pour me faire réaliser
Que tu es la seule que je veux ici maintenant
Whoa oh oh oh oh
Prends-moi au sérieux
Je te promets que je suis quelqu'un en qui tu peux avoir confiance
Finalement, je veux juste quelqu'un à aimer
Je sais que le dire ne suffit pas
Prends-moi au sérieux
Je pense que tu sais que je suis sérieux
Maintenant que j'ai eu le temps de réfléchir, j'ai appris à être cool
Et je sais que tu as appris ça aussi, parce que
Je ne veux pas me battre avec toi éternellement
Alors, est-ce qu'on peut se remettre ensemble
Oh, tu me manques parce que
J'ai fait mon chemin (mon chemin)
Et je ne trouve toujours pas (ne trouve toujours pas) Personne comme toi (comme toi)
Je déteste le dire, mais c'est ce qu'il a fallu pour me faire réaliser (oui)
Que tu es la seule que je veux ici maintenant (en ce moment)
Whoa oh oh oh oh (Tu me fais supplier, je supplie, je supplie)
Prends-moi au sérieux (au sérieux)
Je te promets que je suis quelqu'un en qui tu peux avoir confiance (oh, tu peux avoir confiance)
Finalement, je veux juste quelqu'un à aimer (quelqu'un à aimer)
Je sais que le dire ne suffit pas
Prends-moi au sérieux
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais
Prends-moi au sérieux
Je te promets que je suis quelqu'un en qui tu peux avoir confiance
Je sais que le dire ne suffit pas