Текст и перевод песни Devvon Terrell - Week 2

Week 2

Ugh, I'm bored

God damn, oh here we go again
Chillin' at the crib, we ain't fit to do shit
We can't even sit and play space in this bitch
'Cause that's just me and you when we got nothin' to do
And we watched everything on Netflix, yeah
And we checked every single message, yeah yeah
And we're so tired of all the groceries we already bought
But I'm glad you're here 'cause I got you to share all my thoughts
And you can find in me
And you can clearly see
That I'm always on your side baby
All we just sleep and eat
And everything between
Tomorrow baby what we gon' do

Same shit, new day, up in the crib and I'm chillin' with bae
Same shit, new day, up in the crib and I'm chillin' with bae

I can see your mood change, yeah yeah
But you don't ask me to do things
But I'm a real nigga, so you know that I entertain you
Making paper planes that be both up in grey school
I know I sound kind of corny, but baby just escape from it
But honestly the world we both wanna escape from it, yeah
Fuck it up, let me see you move
IG life got the DJ's with the tunes
How about our own party baby it's just me and you
Tomorrow shawty what we gon' do

Same shit, new day up in the crib and I'm chillin' with bae
Same shit, new day, up in the crib and i'm chillin' with bae
Same shit, new day, up in the crib and i'm chillin' with bae
Same shit, new day, up in the crib and i'm chillin' with bae

Semaine 2

Ugh, je m'ennuie

Putain, oh, revoilà
On se chill au crib, on n'est pas aptes à faire quoi que ce soit
On ne peut même pas s'asseoir et jouer à l'espace dans cette salope
Parce que c'est juste toi et moi quand on n'a rien à faire
Et on a tout regardé sur Netflix, ouais
Et on a vérifié chaque message, ouais ouais
Et on est tellement fatigués de toutes les courses qu'on a déjà faites
Mais je suis content que tu sois là parce que j'ai toi pour partager toutes mes pensées
Et tu peux me trouver en moi
Et tu peux clairement voir
Que je suis toujours à tes côtés, bébé
On ne fait que dormir et manger
Et tout ce qui se trouve entre les deux
Demain, bébé, qu'est-ce qu'on va faire ?

Même merde, nouveau jour, au crib et je chill avec ma chérie
Même merde, nouveau jour, au crib et je chill avec ma chérie

Je vois ton humeur changer, ouais ouais
Mais tu ne me demandes pas de faire des choses
Mais je suis un vrai mec, donc tu sais que je te divertis
En faisant des avions en papier qui sont à la fois en gris
Je sais que j'ai l'air un peu ringard, mais bébé, échappe-toi de tout ça
Mais honnêtement, le monde dont on veut tous les deux s'échapper, ouais
Fous-le en l'air, laisse-moi te voir bouger
La vie d'IG a les DJ avec les airs
Que dirais-tu de notre propre soirée, bébé, c'est juste toi et moi
Demain, ma chérie, qu'est-ce qu'on va faire ?

Même merde, nouveau jour au crib et je chill avec ma chérie
Même merde, nouveau jour, au crib et je chill avec ma chérie
Même merde, nouveau jour, au crib et je chill avec ma chérie
Même merde, nouveau jour, au crib et je chill avec ma chérie