Текст и перевод песни Devy Shh - Outer Space

Outer Space

Devy, pick up the phone

I always been afraid to love
Cus everybody up and out that door
I gotta get away from her
No, I don't wanna see her face no more
Every day when I'm waking up
Girl it was just you and me be strong
Couldn't picture us breaking up
But now she's a memory, she's gone
I see outer space with my eyes closed
Tryna balance my life on a tightrope
Living fast, said they want me to die slow
Got a bad lil bitch, suck me like lipo
She my lil slime, call her Geico
But let's keep all that shit on the side though
Said she hate it when I get in my mode
Cus I roll up a spliff and I iso
Make my eyes low yeah, I know
Facts, let's face it
Whole lotta racks, let's chase it
Can't go out sad nah that's basic
I'm in my bag ain't no replacement
Hit from the back while I'm wasted
All of her tracks, Ima take it
These niggas mad I'm getting cake
And my bitch she bad ima paint her face
Went from rocking the Abercrombie to the Bape
My slime like Orochimaru, he a snake
Shawty you bad, we can fuck we can't go on a date
Tryna run up the bucks, tryna switch up my state
Niggas swear I switch up cus they feeling a way
Ima send that boy up so don't send em this way
Roll him up like a blunt he get hit to the face
Had to double my cup, I be leaning today aye

I always been afraid to love
Cus everybody up and out that door
I gotta get away from her
No, I don't wanna see her face no more
Every day when I'm waking up
Girl it was just you and me be strong
Couldn't picture us breaking up
But now she's a memory, she's gone
I see outer space with my eyes closed
Tryna balance my life on a tightrope
Living fast, said they want me to die slow
Got a bad lil bitch, suck me like lipo
She my lil slime, call her geico
But let's keep all that shit on the side though
Said she hate it when I get in my mode
Cus I roll up a spliff and I iso
Make my eyes low yeah, I know yeah

Espace extérieur

Devy, décroche le téléphone

J'ai toujours eu peur d'aimer
Parce que tout le monde s'en va et sort par cette porte
Je dois m'éloigner d'elle
Non, je ne veux plus jamais revoir son visage
Chaque jour quand je me réveille
Chérie, c'était juste toi et moi, on était forts
Je n'imaginais pas qu'on se séparerait
Mais maintenant elle est un souvenir, elle est partie
Je vois l'espace avec les yeux fermés
J'essaie d'équilibrer ma vie sur une corde raide
Vivre vite, ils disent qu'ils veulent que je meure lentement
J'ai une petite salope, elle me suce comme une lipo
Elle est ma petite slime, on l'appelle Geico
Mais gardons tout ça de côté
Elle dit qu'elle déteste quand je me mets dans mon mode
Parce que je roule un spliff et je suis isolée
Je baisse les yeux, ouais, je sais
Faits, affrontons-le
Beaucoup de thunes, on va les poursuivre
Je ne peux pas sortir triste, non, c'est basique
Je suis dans mon sac, il n'y a pas de remplacement
Tapée par derrière pendant que je suis bourrée
Toutes ses pistes, je vais les prendre
Ces négros sont fous que je me fasse du blé
Et ma meuf, elle est mauvaise, je vais lui peindre le visage
Je suis passée de l'Abercrombie au Bape
Mon slime comme Orochimaru, c'est un serpent
Ma chérie, tu es mauvaise, on peut baiser mais on ne peut pas avoir de rendez-vous
J'essaie d'amasser des billets, j'essaie de changer d'état
Les négros jurent que je change parce qu'ils ressentent quelque chose
Je vais envoyer ce mec au ciel, alors ne l'envoie pas par ici
Roule-le comme un joint, il prend un coup à la face
J'ai dû doubler mon verre, je suis penchée aujourd'hui, ouais

J'ai toujours eu peur d'aimer
Parce que tout le monde s'en va et sort par cette porte
Je dois m'éloigner d'elle
Non, je ne veux plus jamais revoir son visage
Chaque jour quand je me réveille
Chérie, c'était juste toi et moi, on était forts
Je n'imaginais pas qu'on se séparerait
Mais maintenant elle est un souvenir, elle est partie
Je vois l'espace avec les yeux fermés
J'essaie d'équilibrer ma vie sur une corde raide
Vivre vite, ils disent qu'ils veulent que je meure lentement
J'ai une petite salope, elle me suce comme une lipo
Elle est ma petite slime, on l'appelle Geico
Mais gardons tout ça de côté
Elle dit qu'elle déteste quand je me mets dans mon mode
Parce que je roule un spliff et je suis isolée
Je baisse les yeux, ouais, je sais, ouais