Devy Shh - Stars - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Devy Shh - Stars




Stars
Étoiles
I dropped out of college
J'ai laissé tomber les études
Now I'm taking off like a rocket
Maintenant je décolle comme une fusée
I'ma shoot for the stars
Je vise les étoiles
Cause I'm a star me & lil Saturn
Parce que je suis une star, moi et le petit Saturne
In this bitch turning up
On fait la fête ici
And we gone turn it to the max
Et on va aller jusqu'au bout
I know they don't give a fuck now
Je sais qu'ils s'en fichent maintenant
But they gone love us in a minute
Mais ils vont nous adorer dans une minute
We just got to be patient
On doit juste être patients
And stack our money while we waiting
Et empiler notre argent en attendant
I'm gone do what I want
Je vais faire ce que je veux
Cause I don't care bout what they saying
Parce que je me fiche de ce qu'ils disent
Lil bitch I'm a don
Petite pute, je suis un don
So think twice before you play me
Alors réfléchis à deux fois avant de me chercher
I been down for so long
J'ai été au fond pendant si longtemps
If they don't give it Imma take
S'ils ne me le donnent pas, je vais le prendre
Bro gone hop inside the lamb
Mon frère va sauter dans la Lamborghini
I'm in the cat speed racing
Je suis dans la Jaguar, course de vitesse
Want my watch to match my heart
Je veux que ma montre corresponde à mon cœur
And be iced out like a glacier
Et qu'elle soit glacée comme un glacier
I Really ain't the same as what I used to be
Je ne suis vraiment plus le même qu'avant
I had to boss up and go get a bag
J'ai me prendre en main et aller chercher de l'argent
Popping tags on things I never could have
J'achète des choses que je n'aurais jamais pu me payer
I know I'm winning but they losing
Je sais que je gagne et qu'ils perdent
Cause they ain't really real how they pretend
Parce qu'ils ne sont pas vraiment réels comme ils le prétendent
They just wanna be around for all the wins
Ils veulent juste être pour toutes les victoires
I'm from the concert jungle
Je viens de la jungle des concerts
Where them lions and them gorillas be
se trouvent les lions et les gorilles
The snakes be lurking so keep a eye out for you're enemies
Les serpents rodent, alors fais attention à tes ennemis
I been through a lot that's why my feelings numb
J'ai traversé beaucoup d'épreuves, c'est pourquoi mes sentiments sont anesthésiés
So I can't give my heart out just to anyone
Je ne peux donc pas donner mon cœur à n'importe qui
I fill this cup up with this pain and imma sip it up
Je remplis cette coupe avec cette douleur et je la sirote
I'm from the trenches where they really trying get rid of us
Je viens des tranchées ils essaient vraiment de se débarrasser de nous
Don't tell me you love me you gotta show me
Ne me dis pas que tu m'aimes, tu dois me le montrer
But fuck everybody cause I could do bad on my lonely, yeah
Mais j'emmerde tout le monde parce que je peux très bien me débrouiller seule, ouais
I'm in a new lane
Je suis dans une nouvelle voie
They say I changed but that's the old me
Ils disent que j'ai changé mais c'est l'ancien moi
Just beware of the snakes in the grass
Méfie-toi des serpents dans l'herbe
They gone change on you, yeah
Ils vont te trahir, ouais
They gone change on you
Ils vont te trahir
I been through a lot that's why my feelings numb
J'ai traversé beaucoup d'épreuves, c'est pourquoi mes sentiments sont anesthésiés
So I can't give my heart out just to anyone
Je ne peux donc pas donner mon cœur à n'importe qui
I fill this cup up with this pain and imma sip it up
Je remplis cette coupe avec cette douleur et je la sirote
I'm from the trenches where they really trying get rid of us
Je viens des tranchées ils essaient vraiment de se débarrasser de nous
Don't tell me you love me you gotta show me
Ne me dis pas que tu m'aimes, tu dois me le montrer
But fuck everybody cause I could do bad on my lonely, yeah
Mais j'emmerde tout le monde parce que je peux très bien me débrouiller seule, ouais
I'm in a new lane
Je suis dans une nouvelle voie
They say I changed but that's the old me
Ils disent que j'ai changé mais c'est l'ancien moi
Just beware of the snakes in the grass
Méfie-toi des serpents dans l'herbe
They gone change on you, yeah
Ils vont te trahir, ouais
They gone change on you
Ils vont te trahir
They gone change on you, yeah they gone change on you
Ils vont te trahir, ouais, ils vont te trahir
When you getting money, they start moving strange on you
Quand tu commences à gagner de l'argent, ils se mettent à agir bizarrement avec toi
Bitches ain't loyal, yeah they really ain't loyal
Les meufs ne sont pas fidèles, ouais, elles ne sont vraiment pas fidèles
Fell in love with money, now my feelings ain't for you
Je suis tombée amoureuse de l'argent, maintenant mes sentiments ne sont plus pour toi
I been through a lot so I can't fear no one
J'ai traversé beaucoup d'épreuves, donc je ne peux craindre personne
I be smoking loud so I can't hear no one
Je fume de la bonne, donc je n'entends personne
I got my head all in the clouds, pop a roxi, yeah I been on one
J'ai la tête dans les nuages, je prends un roxi, ouais j'en suis à un
I'm balling out and they watching but they ain't on nun
Je fais la fête et ils regardent, mais ils ne font rien
You calling now, I can't pick up cus I don't want nun to do with you
Tu appelles maintenant, je ne peux pas répondre parce que je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Telling you, I'm through with you
Je te le dis, j'en ai fini avec toi
Cus you left me all alone when it was you and me
Parce que tu m'as laissée toute seule quand c'était nous deux
So I can't trust you no more, I'm just gone do my thing
Donc je ne peux plus te faire confiance, je vais juste faire mon truc
I'm just tryna see the stars in the wraith when I look up
J'essaie juste de voir les étoiles dans la Wraith quand je lève les yeux
So I'm going hard, baby please don't hit me up
Alors je fonce, bébé, s'il te plaît ne me contacte pas
I just took that girl heart and I made her fall in love
Je viens de prendre le cœur de cette fille et je l'ai fait tomber amoureuse
I cannot give you my heart cus I know you gon break it up
Je ne peux pas te donner mon cœur parce que je sais que tu vas le briser
Knew you was faking from the start, already seen you switching up
Je savais que tu faisais semblant depuis le début, je t'ai déjà vu changer
Now every time you call my phone, I see that shit, don't pick it up
Maintenant, chaque fois que tu appelles sur mon téléphone, je vois ça, je ne réponds pas
Cus I just wanna be alone sometimes
Parce que j'ai juste envie d'être seule parfois
All alone
Toute seule
Cus I just wanna be alone sometimes
Parce que j'ai juste envie d'être seule parfois
All alone
Toute seule





Авторы: Devaughn Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.