Devyn De Loera - The End - перевод текста песни на французский

It's over again

C'est fini encore

Yeah we said it before

Oui, on l'a déjà dit

And look how I ended up

Et regarde où je me retrouve

Back at your door

De retour à ta porte

Showed up like

J'ai débarqué comme si

I was gonna find something more

J'allais trouver quelque chose de mieux

Nah nah

Non non

Mmm mmm

Tempted by fate

Tentée par le destin

You were all that I craved

Tu étais tout ce que je désirais

I can't wait til morning

J'ai hâte que le matin arrive

Cuz when it gets late

Parce que quand il se fait tard

There's no other person

Il n'y a personne d'autre

That I call to make mistakes

Que j'appelle pour faire des erreurs

Mmm mmm

I've tried

J'ai essayé

All of the distractions

Toutes les distractions

Multiple interactions

Des interactions multiples

Yuh

Ouais

There's no other attractions babe

Il n'y a pas d'autres attractions mon cœur

Mmm

I know you gon

Je sais que tu vas

Call me on the weekend

M'appeler le week-end

Asking can we just be friends

Me demander si on peut juste être amis

And I know you don't mean it

Et je sais que tu ne le penses pas

You just want some company in your bed

Tu veux juste de la compagnie dans ton lit

And I know

Et je sais

If I don't show

Si je ne viens pas

You'll find somebody else instead

Tu trouveras quelqu'un d'autre à la place

And I don't wanna give in

Et je ne veux pas céder

But with you its never the end

Mais avec toi, ce n'est jamais la fin

It's never

Ce n'est jamais

The End

La Fin

Do you think about us

Penses-tu à nous

The way that I do

Comme je le fais

Dreaming of crossing

Rêvant de franchir

The lines that we drew

Les lignes que nous avons tracées

Or am I alone

Ou suis-je seule

Losing my mind

A perdre la tête

And time

Et le temps

Over you

À cause de toi

Ooo

Attempting to keep

Essayer de garder

My emotions discreet

Mes émotions discrètes

My heads contradicting my heart

Ma tête contredit mon cœur

Bittersweet

Aigre-doux

Do I let myself fall

Est-ce que je me laisse tomber

Again and again

Encore et encore

And repeat

Et répéter

Ooo

I've tried

J'ai essayé

All of the distractions

Toutes les distractions

Multiple interactions

Des interactions multiples

Yuh

Ouais

There's no other attractions babe

Il n'y a pas d'autres attractions mon cœur

Mmm

I know you gon

Je sais que tu vas

Call me on the weekend

M'appeler le week-end

Asking can we just be friends

Me demander si on peut juste être amis

And I know you don't mean it

Et je sais que tu ne le penses pas

You just want some company in your bed

Tu veux juste de la compagnie dans ton lit

And I know

Et je sais

If I don't show

Si je ne viens pas

You'll find somebody else instead

Tu trouveras quelqu'un d'autre à la place

And I don't wanna give in

Et je ne veux pas céder

But with you its never the end

Mais avec toi, ce n'est jamais la fin

It's never

Ce n'est jamais

The End

La Fin

I romanticize how ya

Je romantise la façon dont tu

How ya do me

La façon dont tu me fais

Stars of our own

Des étoiles à nous seuls

Cinematic movie

Un film cinématographique

Drama

Drame

Drama to the side

Drame de côté

How you feel about me

Ce que tu ressens pour moi

Feel about me

Ressens pour moi

What are we doing here

Que faisons-nous ici

Why are you calling me up

Pourquoi tu m'appelles

Lifting me up

Me remonter le moral

Dropping me off

Me déposer

Sneaking around

Se faufiler

Why you ain't calling me baby

Pourquoi tu ne m'appelles pas bébé

Why you shady

Pourquoi tu es louche

Said I was your lady

J'ai dit que j'étais ta femme

Don't try and replace me

N'essaie pas de me remplacer

If I don't

Si je ne

Call you on the weekend

T'appelle le week-end

Asking can we just be friends

Te demande si on peut juste être amis

You know I don't mean it

Tu sais que je ne le pense pas

I just want your company

Je veux juste ta compagnie

In my bed

Dans mon lit

And I know

Et je sais

If you say no

Si tu dis non

I could find somebody else instead

Je pourrais trouver quelqu'un d'autre à la place

But I don't wanna give in

Mais je ne veux pas céder

Cuz with you its never the end

Parce qu'avec toi, ce n'est jamais la fin

It's never

Ce n'est jamais

The End

La Fin

Devyn De Loera - The End

Текст и перевод песни Devyn De Loera - The End

Альбом