Текст и перевод песни Dew - Someday

Someday

On this long, long, long way to the sky
I've lost quite many hopes in my heart
But I can feel some sort of regrets
Are always pushing my back
To keep me moving on

They told me my arms are not strong enough
To hold everything I thought I needed
But I knew my arms can be stronger
If I wish for only one thing

I'll find a gleam in the sky
Catch it with my hands and never let it go

It's so hard to make decisions
At each time to take another step
But I knew there're my regrets behind me
Never slowing down, keep me moving on

I'll find a gleam in the sky
Catch it with my hands and never let it go

I'll find a gleam in the sky
Catch it with my hands and never let it go
I'll find a gleam in the sky
Telling myself "Keep on going"

I'm on a long, long, long way to the sky

Когда-нибудь

На этом долгом, долгом, долгом пути к небу
Я потерял(а) много надежд в своем сердце,
Но я чувствую, что какие-то сожаления
Всегда подталкивают меня,
Заставляя двигаться дальше.

Мне говорили, что мои руки недостаточно сильны,
Чтобы удержать все, что, как я думал(а), мне нужно,
Но я знал(а), что мои руки могут быть сильнее,
Если я буду желать только одного.

Я найду свет в небе,
Поймаю его своими руками и никогда не отпущу.

Так сложно принимать решения
Каждый раз, когда нужно сделать еще один шаг,
Но я знал(а), что позади меня мои сожаления
Никогда не замедляют меня, заставляя двигаться дальше.

Я найду свет в небе,
Поймаю его своими руками и никогда не отпущу.

Я найду свет в небе,
Поймаю его своими руками и никогда не отпущу.
Я найду свет в небе,
Говоря себе: "Продолжай идти".

Я на долгом, долгом, долгом пути к небу.