Thank you (acoustic version) - Dewперевод на немецкий
You'll
be
in
my
heart
Du
wirst
in
meinem
Herzen
sein
No
matter
how
far
you
are
Egal
wie
weit
du
bist
今君に贈りたい
Ich
möchte
es
dir
jetzt
schenken
振り返れば夢のように
Wenn
ich
zurückblicke,
ist
es
wie
ein
Traum
消えてしまうから
der
verschwindet
いつもと変わらない
Lass
uns
über
die
üblichen
Dinge
reden
話をしていよう
wie
immer
そんな風に君が笑えば
Wenn
du
so
lächelst
同じ明日がまた
fühlt
es
sich
an,
als
ob
derselbe
Morgen
wieder
待ってる気がして
auf
uns
wartet
少しほっとするんだ
und
ich
bin
ein
wenig
erleichtert
枝の先で目覚めを待つ
Unter
den
Knospen
der
Kirschblüten,
桜の蕾の下
die
am
Ende
der
Zweige
auf
das
Erwachen
warten,
旅立つその前に
bevor
du
aufbrichst,
言っておきたいことがある
gibt
es
etwas,
das
ich
dir
sagen
möchte
ありったけの
ありがとう
All
mein
Dankeschön
今君に贈りたい
möchte
ich
dir
jetzt
schenken
春の風よ
届けて欲しい
Frühlingswind,
bitte
trag
es
zu
ihm
さよならでは君に手を振れないから
Ich
kann
dir
nicht
zum
Abschied
winken
君と見た夢の数は
Die
Träume,
die
ich
mit
dir
geträumt
habe
数え切れないよ
sind
unzählig
今解き放とう
Lass
sie
uns
jetzt
freilassen
遠い遠い明日へ
in
eine
ferne,
ferne
Zukunft
くじけそうになるとしても
Auch
wenn
ich
kurz
davor
bin,
aufzugeben
ひとりじゃない気がする
fühle
ich
mich
nicht
allein
信じてゆけばいい
Ich
muss
einfach
weiter
glauben
その言葉を忘れない
Ich
werde
diese
Worte
nicht
vergessen
ありったけの
ありがとう
All
mein
Dankeschön
今君に贈りたい
möchte
ich
dir
jetzt
schenken
胸をはって今なら言える
Ich
kann
es
jetzt
mit
Stolz
sagen
君と会えて良かったと
心から
Ich
bin
von
Herzen
froh,
dich
getroffen
zu
haben
ずっと
覚えているよ
このときめき
Ich
werde
mich
immer
erinnern,
an
diese
Aufregung
翼(はね)を広げ飛び立つ時
Wenn
ich
meine
Flügel
ausbreite
und
davonfliege
ずっと
待っていたんだ
Ich
habe
die
ganze
Zeit
darauf
gewartet
ありったけの
ありがとう
All
mein
Dankeschön
今君に贈りたい
möchte
ich
dir
jetzt
schenken
春の風よ
届けて欲しい
Frühlingswind,
bitte
trag
es
zu
ihm
さよならじゃ手を振れない
Ich
kann
nicht
zum
Abschied
winken
You'll
be
in
my
heart
Du
wirst
in
meinem
Herzen
sein
No
matter
how
far
you
are
Egal
wie
weit
du
bist
いつまでも忘れないよ
Ich
werde
dich
niemals
vergessen
胸をはって今なら言える
Ich
kann
es
jetzt
mit
Stolz
sagen
君と会えて良かったと
心から
Ich
bin
von
Herzen
froh,
dich
getroffen
zu
haben
心から
Von
Herzen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.