勇気の力 (acoustic version) - Dew перевод на немецкий

勇気の力 (acoustic version)

ねえ ほら思い切り
声に出してみよう
震えて見えた背中押す
大きな頑張れを
叶わない夢だなんて
一人にならないで
声を合わせて仰いだ空
こんなにも青い
高鳴る胸が少し苦しいね
目を逸らさないで今
負けないように
そうだよ いつだって僕ら
何度も踏み出して行ける
悔しい気持ち 逃げない君は
越えて行ける力があるから
出来ない苛立ち
ぶつかる事もあるけど
涙こらえて駆け出してく
そんな君が好き
初めて知った熱い悔しさ
さあ行こう今
負けないように
頑張れ いつだって僕ら
思いを形に出来る
願いを込めて 諦めないの
叶えられる力があるから
信じてほしい
君の勇気を
そうだよ いつだって僕ら
何度も踏み出して行ける
みんなの気持ち 繋がってるよ
頑張れ いつだって僕ら
思いを形に出来る
願いを込めて 諦めないの
叶えられる力があるから
越えて行ける力があるから

Die Kraft des Mutes (akustische Version)

Hey, siehst du, lass uns mit aller Kraft
unsere Stimmen erheben.
Ich drücke deinen zitternden Rücken
mit einem lauten "Gib dein Bestes!".
Sag nicht, dass Träume unerfüllbar sind,
sei nicht allein.
Wir blickten gemeinsam zum Himmel auf,
der so blau ist.
Mein pochendes Herz schmerzt ein wenig,
aber wende deinen Blick jetzt nicht ab.
Gib nicht auf!
Ja, wir können immer und immer wieder
einen Schritt nach vorne machen.
Du, der du vor Enttäuschung nicht wegläufst,
hast die Kraft, sie zu überwinden.
Es gibt Zeiten, in denen wir frustriert sind,
weil wir es nicht schaffen.
Aber du rennst los, während du deine Tränen zurückhältst.
So mag ich dich.
Ich habe zum ersten Mal diese brennende Enttäuschung gespürt.
Los geht's, jetzt,
gib nicht auf!
Gib dein Bestes, wir können immer
unsere Gefühle in die Tat umsetzen.
Gib die Hoffnung nicht auf.
Du hast die Kraft, deine Wünsche zu erfüllen.
Bitte glaube daran,
an deinen Mut.
Ja, wir können immer und immer wieder
einen Schritt nach vorne machen.
Die Gefühle aller sind miteinander verbunden.
Gib dein Bestes, wir können immer
unsere Gefühle in die Tat umsetzen.
Gib die Hoffnung nicht auf.
Du hast die Kraft, deine Wünsche zu erfüllen.
Du hast die Kraft, es zu überwinden.