Текст и перевод песни Dew - 勇気の力
ねえ
ほら思い切り
эй,
давай,
сделай
решительный
шаг.
声に出してみよう
давайте
скажем
это
вслух.
震えて見えた背中押す
я
выглядела
дрожащей.
я
оттолкнулся
спиной.
叶わない夢だなんて
это
мечта,
которой
не
суждено
сбыться.
声を合わせて仰いだ空
Небо,
на
которое
я
смотрел
вместе
со
своим
голосом
高鳴る胸が少し苦しいね
Немного
болезненно
иметь
высокую
грудную
клетку.
目を逸らさないで今
не
отводи
взгляд.
сейчас.
そうだよ
いつだって僕ら
да,
мы
всегда
так
делаем.
何度も踏み出して行ける
я
могу
выходить
много
раз.
悔しい気持ち
逃げない君は
мне
жаль.
я
не
позволю
тебе
убежать.
越えて行ける力があるから
потому
что
у
меня
есть
сила
выйти
за
пределы.
出来ない苛立ち
я
не
могу.
я
не
могу.
я
не
могу.
ぶつかる事もあるけど
иногда
это
поражает
меня.
涙こらえて駆け出してく
у
меня
заканчиваются
слезы.
そんな君が好き
ты
мне
нравишься
такой.
初めて知った熱い悔しさ
я
впервые
об
этом
слышу.
я
впервые
об
этом
слышу.
さあ行こう今
давай,
пойдем.
сейчас
же.
頑張れ
いつだって僕ら
да
ладно,
мы
всегда
так
делаем.
思いを形に出来る
я
могу
привести
свои
мысли
в
форму.
願いを込めて
諦めないの
я
не
сдаюсь
из-за
желания.
叶えられる力があるから
потому
что
у
меня
есть
сила,
чтобы
это
произошло.
信じてほしい
я
хочу,
чтобы
ты
мне
поверил.
そうだよ
いつだって僕ら
да,
мы
всегда
так
делаем.
何度も踏み出して行ける
я
могу
выходить
много
раз.
みんなの気持ち
繋がってるよ
чувства
каждого
связаны
между
собой.
頑張れ
いつだって僕ら
да
ладно,
мы
всегда
так
делаем.
思いを形に出来る
я
могу
привести
свои
мысли
в
форму.
願いを込めて
諦めないの
я
не
сдаюсь
из-за
желания.
叶えられる力があるから
потому
что
у
меня
есть
сила,
чтобы
это
произошло.
越えて行ける力があるから
потому
что
у
меня
есть
сила
выйти
за
пределы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yu Shimizu
Альбом
SEASONS
дата релиза
15-12-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.