Aspirasi Putih (feat. Virzha) - Dewa 19 перевод на немецкий

Aspirasi Putih (feat. Virzha)

Tak tertahan, berdiam diri
Sakit
Sementara jiwa meronta
Ratapi

Penat di kepala, mulut terbungkam
Tangan terbelenggu, pikiran terisolasi
Ingin muntahkan dan memuntahkan
Kemuakan

Beri kami satu ruang
'Tuk katakan yang benar
Kuburkan yang salah (wo-oh)
Biarkan kami tumpahkan
Aspirasi putih kami

S'makin banyak orang pilihan
Nyata-nyata s'makin rakus
Bangun istana 'tuk dinastinya
Atas nama rakyat jelata
Bukan jamannya berdiam diri
Ratapi

Di sini harusnya ada ruang
Di mana tak ada pedang memotong lidah
Bebas bicara tentang makna
Keadilan, pembagian kekuasaan, kemunduran
Partai-partai, monopoli, kartel, t'rus, dan sebagainya

Beri kami satu ruang
'Tuk katakan yang benar
Kuburkan yang salah (wo-oh)
Biarkan kami tumpahkan
Aspirasi putih kami

Beri kami satu ruang
'Tuk katakan yang benar
Kuburkan yang salah (wo-oh)
Biarkan kami tumpahkan
Aspirasi putih kami

Beri kami satu ruang
'Tuk katakan yang benar
Kuburkan yang salah (wo-oh)
Dan tak ada orang pilihan
Tak ada orang pilihan, pilihan, wow!

Weiße Aspiration (feat. Virzha)

Unerträglich, still zu sein
Schmerz
Während die Seele schreit
Klagt

Müdigkeit im Kopf, der Mund ist geknebelt
Hände gefesselt, Gedanken isoliert
Ich will es auskotzen, und auskotzen
Den Ekel

Gib uns einen Raum
Um das Wahre zu sagen
Begrabe das Falsche (wo-oh)
Lass uns aussprechen
Unsere reine Aspiration, meine Liebste

Immer mehr auserwählte Leute
Werden immer gieriger
Bauen Paläste für ihre Dynastien
Im Namen des einfachen Volkes
Es ist nicht die Zeit, still zu sein
Und zu klagen

Hier sollte es einen Raum geben
Wo kein Schwert die Zunge abschneidet
Frei sprechen über die Bedeutung
Von Gerechtigkeit, Gewaltenteilung, Rückschritt
Parteien, Monopole, Kartelle, und so weiter

Gib uns einen Raum
Um das Wahre zu sagen
Begrabe das Falsche (wo-oh)
Lass uns aussprechen
Unsere reine Aspiration, meine Liebste

Gib uns einen Raum
Um das Wahre zu sagen
Begrabe das Falsche (wo-oh)
Lass uns aussprechen
Unsere reine Aspiration, meine Liebste

Gib uns einen Raum
Um das Wahre zu sagen
Begrabe das Falsche (wo-oh)
Und keine auserwählten Leute
Keine auserwählten Leute, Leute, wow!