Dewi - Dewa 19 перевод на французский

Dewi

Dewi, aku mohon beri kesempatan
'Tuk bisa menebus dosaku kepadamu
Maafkanlah aku yang menyakitimu
Aku tidak pernah menyangka bisa begini

Oh, Dewi, dengarkanlah

Dewi, kaulah hidupku
Aku cinta padamu sampai mati
Oh, Dewi, belahlah dadaku
Agar kau tahu, agar kau mengerti
Wo-wo-uh, wo-wo

Semua terjadi begitu saja
Tak ada yang serius antara dia dan aku
Tidak ada cinta dan tak ada hati
Hanya kar'na aku lelaki dan dia wanita

Oh, Dewi, dengarkanlah

Dewi, kaulah hidupku
Aku cinta padamu sampai mati
Oh, Dewi, belahlah dadaku
Agar kau tahu, agar kau mengerti
Wo-wo-uh, wo-wo

Oh, Dewi, dengarkanlah

Dewi, kaulah hidupku
Aku cinta padamu sampai mati
Oh, Dewi, belahlah dadaku
Agar kau tahu, agar kau mengerti
Wo-wo-uh, wo-wo

Dewi, kaulah hidupku
Aku cinta padamu sampai mati
Oh, Dewi, belahlah dadaku
Agar kau tahu, agar kau mengerti
Wo-wo, wo-wo

Wo-oh, wo-oh, wo-oh-wo
Aku cinta padamu sampai mati
Oh, Dewi, belahlah dadaku
Agar kau tahu, agar kau mengerti
Wo-wo, wo-wo, wo-yeah

Déesse

Déesse, je t'en prie, donne-moi une chance
De me racheter pour mes péchés envers toi
Pardonne-moi de t'avoir blessée
Je n'aurais jamais pensé que cela puisse arriver

Oh, Déesse, écoute-moi

Déesse, tu es ma vie
Je t'aime jusqu'à la mort
Oh, Déesse, ouvre ma poitrine
Pour que tu saches, pour que tu comprennes
Wo-wo-uh, wo-wo

Tout est arrivé si vite
Il n'y avait rien de sérieux entre elle et moi
Il n'y avait ni amour ni sentiments
Juste parce que je suis un homme et qu'elle est une femme

Oh, Déesse, écoute-moi

Déesse, tu es ma vie
Je t'aime jusqu'à la mort
Oh, Déesse, ouvre ma poitrine
Pour que tu saches, pour que tu comprennes
Wo-wo-uh, wo-wo

Oh, Déesse, écoute-moi

Déesse, tu es ma vie
Je t'aime jusqu'à la mort
Oh, Déesse, ouvre ma poitrine
Pour que tu saches, pour que tu comprennes
Wo-wo-uh, wo-wo

Déesse, tu es ma vie
Je t'aime jusqu'à la mort
Oh, Déesse, ouvre ma poitrine
Pour que tu saches, pour que tu comprennes
Wo-wo, wo-wo

Wo-oh, wo-oh, wo-oh-wo
Je t'aime jusqu'à la mort
Oh, Déesse, ouvre ma poitrine
Pour que tu saches, pour que tu comprennes
Wo-wo, wo-wo, wo-yeah