Текст и перевод песни Dewa 19 feat. Virzha & Indonesian Philharmonic Orchestra - Dewi

Dewi

Dewi, aku mohon beri kesempatan
'Tuk bisa menebus dosaku kepadamu
Maafkanlah aku yang menyakitimu
Aku tidak pernah menyangka bisa begini

Oh, Dewi, dengarkanlah

Dewi, kaulah hidupku
Aku cinta padamu sampai mati
Oh, Dewi, belahlah dadaku
Agar kau tahu, agar kau mengerti
Wo-wo-uh, wo-wo

Semua terjadi begitu saja
Tak ada yang serius antara dia dan aku
Tidak ada cinta dan tak ada hati
Hanya kar'na aku lelaki dan dia wanita

Oh, Dewi, dengarkanlah

Dewi, kaulah hidupku
Aku cinta padamu sampai mati
Oh, Dewi, belahlah dadaku
Agar kau tahu, agar kau mengerti
Wo-wo-uh, wo-wo

Oh, Dewi, dengarkanlah

Dewi, kaulah hidupku
Aku cinta padamu sampai mati
Oh, Dewi, belahlah dadaku
Agar kau tahu, agar kau mengerti
Wo-wo-uh, wo-wo

Dewi, kaulah hidupku
Aku cinta padamu sampai mati
Oh, Dewi, belahlah dadaku
Agar kau tahu, agar kau mengerti
Wo-wo, wo-wo

Wo-oh, wo-oh, wo-oh-wo
Aku cinta padamu sampai mati
Oh, Dewi, belahlah dadaku
Agar kau tahu, agar kau mengerti
Wo-wo, wo-wo, wo-yeah

Богиня

Богиня, умоляю, дай мне шанс
Искупить свою вину перед тобой.
Прости меня, что причинил тебе боль,
Я и представить не мог, что так получится.

О, Богиня, выслушай меня.

Богиня, ты — моя жизнь,
Я люблю тебя до смерти.
О, Богиня, раскрой мою грудь,
Чтобы ты узнала, чтобы ты поняла.
Во-во-у, во-во

Всё произошло само собой,
Между нами с ней ничего серьёзного не было.
Не было ни любви, ни чувств,
Просто я — мужчина, а она — женщина.

О, Богиня, выслушай меня.

Богиня, ты — моя жизнь,
Я люблю тебя до смерти.
О, Богиня, раскрой мою грудь,
Чтобы ты узнала, чтобы ты поняла.
Во-во-у, во-во

О, Богиня, выслушай меня.

Богиня, ты — моя жизнь,
Я люблю тебя до смерти.
О, Богиня, раскрой мою грудь,
Чтобы ты узнала, чтобы ты поняла.
Во-во-у, во-во

Богиня, ты — моя жизнь,
Я люблю тебя до смерти.
О, Богиня, раскрой мою грудь,
Чтобы ты узнала, чтобы ты поняла.
Во-во, во-во

Во-о, во-о, во-о-во
Я люблю тебя до смерти.
О, Богиня, раскрой мою грудь,
Чтобы ты узнала, чтобы ты поняла.
Во-во, во-во, во-йе