Текст и перевод песни Dewa 19 - Air Mata

Air Mata

Air mata yang telah jatuh
Membasahi bumi
Takkan sanggup menghapus penyesalan
Penyesalan yang kini ada
Jadi tak berarti
Kar'na waktu yang bengis terus pergi

Menangislah bila harus menangis
Karena kita semua manusia
Manusia bisa terluka
Manusia pasti menangis
Dan manusia pun bisa mengambil hikmah

Di balik segala duka
Tersimpan hikmah
Yang bisa kita petik pelajaran
Di balik segala suka
Tersimpan hikmah
Yang kan mungkin bisa jadi cobaan

Слёзы

Слёзы, что упали,
Землю орошая,
Не смогут смыть сожаления,
Сожаления, что теперь
Так бессмысленны,
Ведь время жестоко уходит.

Плачь, если нужно плакать,
Ведь мы всего лишь люди,
Люди могут быть ранены,
Люди непременно плачут,
И люди могут извлечь урок.

За всей этой печалью
Скрывается урок,
Который мы можем извлечь,
За всей этой радостью
Скрывается урок,
Который может стать испытанием.