Aku Disini Untukmu - Dewa 19 перевод на русский

Aku Disini Untukmu

Melayang kau cari-cari arti
Yang pasti takkan kau temui
Tak perlu kau nilai-nilai semua
Biarlah semua adanya

Em-mm

Kau coba meraba-raba hati
Warna gejolak di sini
Alirkan semua rahasia
Taburkan dalam suasana

Tak usah kau cari makna hadirnya diriku
Aku di sini untukmu
Mungkin memberi arti cinta pada dirimu
Aku di sini untukmu

Tak usah kau tanya-tanya lagi
Coba kau hayati peranmu
Lupakan sekilas esok hari
Semua telah terjadi

Aku dan dirimu
Tenggelam dalam asa
Dan tak ingin lari
Tanggalkan rasa ini

Cobalah entaskan
Pastikan lepas atau terus
Semoga perih terbang tinggi di awan

Tak usah kau cari makna hadirnya diriku
Aku di sini untukmu
Mungkin memberi arti cinta pada dirimu
Aku di sini untukmu

Lepaskan sejenak berat beban di pundakmu
Aku di sini untukmu
Pastikan terjawab semua ragu di cintamu
Aku di sini untukmu

Tak usah kau cari makna hadirnya diriku
Aku di sini untukmu

Kau coba meraba-raba hati (kau coba raba hati)
Warna gejolak di sini (yang bimbang)
Alirkan semua rahasia (dan coba raba hati)
Taburkan dalam suasana (yang bimbang)

Kau coba raba hati
Selami hati
Dan coba raba hati
Yang bimbang

Coba raba hati
Yang bimbang
Dan coba raba hati
Selami hatiku

Coba raba hati
Yang bimbang
Dan coba raba hati
Yang bimbang, dan...

Я здесь для тебя

Паришь, ищешь повсюду смысл
Но точно не отыщешь его
Не стоит судить и оценивать
Пусть всё будет как есть

М-м-м

Ты пытаешься сердце понять
Все краски и страсти в нём
Дай тайнам потоком излиться
Рассыпь по всей атмосфере

Не ищи смысл в том, что я здесь
Я здесь для тебя
Чтоб дать тебе значенье любви
Я здесь для тебя

Уже не пытайся гадать
Пойми свою роль поскорей
Забудь на мгновенье про завтра
Всё началось уже сейчас

Ты и я
Погружены в грёзы
И не желаем бежать
Свободны совсем от цепей

Попробуй же вырваться
Реши - бросить либо принять
И пусть боль парит высоко в облаках

Не ищи смысл в том, что я здесь
Я здесь для тебя
Чтоб дать тебе значенье любви
Я здесь для тебя

Скинь хоть на миг этот груз
Я здесь для тебя
Развей свою робость в любви
Я здесь для тебя

Не ищи смысл в том, что я здесь
Я здесь для тебя

Ты пытаешься сердце понять (Попробуй узнать)
Все краски и страсти в нём (Сомненья дрожь)
Дай тайнам потоком излиться (Попробуй узнать)
Рассыпь по всей атмосфере (Сомненья дрожь)

Попробуй узнать
До самой глубины
И попробуй узнать
Сомненья дрожь

Попробуй узнать
Сомненья дрожь
И попробуй узнать
Мою глубину

Попробуй узнать
Сомненья дрожь
И попробуй узнать
Сомненья дрожь, и...