Текст и перевод песни Dewa 19 - Aku Milikmu
Terdengar
lirih
bisikanmu
Звучит
лирих
бисиканму.
Di
antara
bayang-bayangmu
Между
тенями-баянму.
Terucap
kata
cinta
Произнесенные
слова
любви.
Yang
dulu
tersimpan
То,
что
раньше
хранилось.
Dan
tak
mau
pergi
И
не
хочу
уходить.
Sekejap
cinta
yang
terjalin
Мимолетная
любовь
переплетается.
Namun
jadi
sebuah
cerita
И
все
же
это
история.
Yang
tak
mungkin
terlupa
Это
нельзя
забыть.
Terukir
di
hati
Выгравированы
в
сердцах
Dan
tak
mau
pergi
И
не
хотят
идти.
Mungkinkah
kumiliki
Может
ли
быть,
что
у
меня
есть?
Cinta
seperti
ini
lagi
Снова
такая
любовь.
Jangan
biarkan
aku
Не
позволяй
мне
...
Kehilangan
dirimu
Потеряй
себя.
Coba
dengarkanlah
sumpahku
Попробуй
выслушать
мою
клятву.
(Janji
suci)
dari
hati
(Janji
suci)
от
всего
сердца.
Aku
cinta
kamu
Я
люблю
тебя.
Jangan
dengar
kata
mereka
Не
слушай
их.
Yang
tak
ingin
kita
satu
Не
хочу,
чтобы
мы
...
Yakinkan
aku
milikmu
Убеди
меня
в
своем.
Jalinan
cinta
tulus
suci
Заплетенная
чистая
любовь
святая.
Terpadu
terikat
erat
Интегрированные
крепко
связаны.
Jangan
terpisah
lagi
Не
разлучайся
снова.
Waktu
'kan
menguji
Правильный
тест.
Cinta
kita
berdua
Любите
нас
обоих!
Mungkinkah
kumiliki
Может
ли
быть,
что
у
меня
есть?
Cinta
seperti
ini
lagi
Снова
такая
любовь.
Jangan
biarkan
aku
Не
позволяй
мне
...
Kehilangan
dirimu
Потеряй
себя.
Coba
dengarkanlah
sumpahku
Попробуй
выслушать
мою
клятву.
(Janji
suci)
dari
hati
(Janji
suci)
от
всего
сердца.
Aku
cinta
kamu
Я
люблю
тебя.
Jangan
dengar
kata
mereka
Не
слушай
их.
Yang
tak
ingin
kita
satu
Не
хочу,
чтобы
мы
...
Yakinkan
aku
milikmu
Убеди
меня
в
своем.
Mungkinkah
kumiliki
Может
ли
быть,
что
у
меня
есть?
Cinta
seperti
ini
lagi
Снова
такая
любовь.
Jangan
biarkan
aku
Не
позволяй
мне
...
Kehilangan
dirimu
Потеряй
себя.
Coba
dengarkanlah
sumpahku
Попробуй
выслушать
мою
клятву.
(Janji
suci)
dari
hati
(Janji
suci)
от
всего
сердца.
Aku
cinta
kamu
Я
люблю
тебя.
Jangan
dengar
kata
mereka
Не
слушай
их.
Yang
tak
ingin
kita
satu
Не
хочу,
чтобы
мы
...
Yakinkan
aku
milikmu
Убеди
меня
в
своем.
Coba
dengarkanlah
sumpahku
Попробуй
выслушать
мою
клятву.
(Janji
suci)
dari
hati
(dari
lubuk
hati)
(Janji
suci)
от
всего
сердца
(от
всего
сердца)
Aku
cinta
kamu
(aku
cinta
kamu)
Я
люблю
тебя
(я
люблю
тебя).
Jangan
dengar
kata
mereka
Не
слушай
их.
Yang
tak
ingin
kita
satu
Не
хочу,
чтобы
мы
...
Yakinkan
aku
milikmu
Убеди
меня
в
своем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andra ., Dhani Ahmad, Lasso Ari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.