Текст и перевод песни Dewa 19 - Arjuna
Sudah
kudaki
gunung
tertinggi
Я
взбирался
на
самую
высокую
гору,
Hanya
untuk
mencari
dimana
dirimu
Только
чтобы
найти
тебя.
Sudah
kujelajahi
isi
bumi
Я
исколесил
всю
землю,
Hanya
untuk
dapat
hidup
bersamamu
Только
чтобы
жить
вместе
с
тобой.
Sudah
kuarungi
laut
samudera
Я
пересек
моря
и
океаны,
Hanya
untuk
mencari
tempat
berlabuhmu
Только
чтобы
найти
твою
гавань.
Tapi
semakin
jauh
ku
mencari
Но
чем
дальше
я
ищу,
Cinta
semakin
aku
tak
mengerti
Тем
меньше
я
понимаю
любовь.
Akulah
arjuna
Я
Арджуна,
Yang
mencari
cinta
Который
ищет
любовь.
Wahai
wanita
О,
женщина,
Cintailah
aku
Полюби
меня.
Mungkin
kutemui
cinta
sejati
Возможно,
я
найду
настоящую
любовь,
Saat
aku
hembuskan
nafas
terakhirku
Когда
сделаю
свой
последний
вздох.
Mungkin
cinta
sejati
memang
tak
ada
Возможно,
настоящей
любви
не
существует
Dalam
cerita
kehidupan
ini
В
этой
истории
жизни.
Akulah
arjuna
Я
Арджуна,
Yang
mencari
cinta
Который
ищет
любовь.
Wahai
wanita
О,
женщина,
Cintailah
aku
Полюби
меня.
(Akulah
arjuna)
(Я
Арджуна)
(Arjuna)
(Арджуна)
(Akulah
arjuna)
(Я
Арджуна)
Akulah
arjuna...
Я
Арджуна...
Akulah
arjuna...
Я
Арджуна...
Akulah
arjuna...
Я
Арджуна...
Akulah
arjuna...
Я
Арджуна...
Akulah
arjurna
Я
Арджуна,
Yang
mencari
cinta
Который
ищет
любовь.
Wahai
wanita
О,
женщина,
Cintailah
aku
Полюби
меня.
Akulah
arjuna
Я
Арджуна,
Yang
mencari
cinta
Который
ищет
любовь.
Wahai
wanita
О,
женщина,
Cintailah
aku
Полюби
меня.
Оцените перевод
1
Arjuna
2 Kosong
3 Mistikus Cinta
4 Pupus
5 Cintailah Cinta
6 Kasidah Cinta
7 Bukan Rahasia
8 Air Mata
2 Kosong
3 Mistikus Cinta
4 Pupus
5 Cintailah Cinta
6 Kasidah Cinta
7 Bukan Rahasia
8 Air Mata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.