Текст и перевод песни Dewa 19 - Bukan Cinta Manusia Biasa

Bukan Cinta Manusia Biasa

Ku tetap mencintaimu masih
Meski kau tak cinta aku
Ku tetap merindukan
Meski kau tak pernah merasa
Sedikit pun untuk merindukan aku
Cintaku ini bukan cinta milik manusia biasa
Cintaku ini cinta sejati yang paling sejati
Ku tetap memaafkan salahmu
Meski kau terus sakiti
Ku tetap menerima
Seribu kata maaf
Yang selalu kau ucapkan
Dari bibirmu yang manis
Cintaku ini bukan cinta milik manusia biasa
Cintaku ini cinta sejati yang paling sejati
Ku tetap mencintaimu masih
Meski kau tak cinta aku
Ku tetap merindukan
Meski kau tak pernah merasa sedikit pun
Untuk merindukan diriku
Merindukan aku
Cintaku ini bukan cinta milik manusia biasa
Cintaku ini cinta sejati yang paling sejati

Необычная любовь

Я всё ещё люблю тебя,
Даже если ты не любишь меня.
Я всё ещё скучаю,
Даже если ты никогда не чувствовала
Ни капли тоски по мне.
Моя любовь — не обычная человеческая любовь,
Моя любовь — самая настоящая, истинная любовь.
Я всё ещё прощаю твои ошибки,
Даже если ты продолжаешь причинять мне боль.
Я всё ещё принимаю
Тысячу извинений,
Которые ты всегда произносишь
Своими сладкими губами.
Моя любовь — не обычная человеческая любовь,
Моя любовь — самая настоящая, истинная любовь.
Я всё ещё люблю тебя,
Даже если ты не любишь меня.
Я всё ещё скучаю,
Даже если ты никогда не чувствовала ни капли
Тоски по мне.
Тоски по мне.
Моя любовь — не обычная человеческая любовь,
Моя любовь — самая настоящая, истинная любовь.