Текст и перевод песни Dewa 19 - Cindi

Cindi

Cindi, apa kataku semua telah terjadi
Mengapa kau serahkan semua padanya?
Hingga kau tersudut 'tuk lepaskan jasad
Darimu dan juga darinya
Dan kini dia menghilang tanggalkan semua janji
Oleskan empedu di hidupmu
Cindi, ini bukan akhir dunia
Jangan kau coreng hidup
Kilang harapan pun masih terbentang
'Tuk tambali nurani
Cindi, ini bukan akhir dunia
Kembalilah padanya
Kau benamkan diri di antara selipmu
Tampakkan kalapnya dirimu
Ternyata kau pun sengaja
Semakin deras hitamkan sejarah hidupmu
Cindi, ini bukan akhir dunia
Jangan kau coreng hidup
Kilang harapan pun masih terbentang
'Tuk tambali nurani
Cindi, ini bukan akhir dunia
Kembalilah padanya
Cindi, ini bukan akhir dunia
Jangan kau coreng hidup
Kilang harapan pun masih terbentang
'Tuk tambali nurani
Cindi, ini bukan akhir dunia
Kembalilah padanya
Cindi, ini bukan akhir dunia
Jangan kau coreng hidup
Kilang harapan pun masih terbentang
'Tuk tambali nurani
Cindi, ini bukan akhir dunia
Kembalilah padanya
Cindi, ini bukan akhir dunia
Jangan kau coreng hidup
Kilang harapan pun masih terbentang
'Tuk tambali nurani
Cindi, ini bukan akhir dunia
Kembalilah ...
Cindi, apa kataku semua telah terjadi
Mengapa kau serahkan semua padanya?

Синди

Синди, как я и говорил, все случилось,
Зачем ты все ему отдала?
Дошла до грани, чтобы освободить тело
От себя и от него.
И вот он исчез, забыл все обещания,
Разлил желчь по твоей жизни.
Синди, это не конец света,
Не пачкай свою жизнь.
Лучик надежды еще горит,
Чтобы залечить твою душу.
Синди, это не конец света,
Вернись к себе.
Ты прячешься в своих тенях,
Показывая безумие свое.
Оказывается, ты сама хотела
Все сильнее чернить историю своей жизни.
Синди, это не конец света,
Не пачкай свою жизнь.
Лучик надежды еще горит,
Чтобы залечить твою душу.
Синди, это не конец света,
Вернись к себе.
Синди, это не конец света,
Не пачкай свою жизнь.
Лучик надежды еще горит,
Чтобы залечить твою душу.
Синди, это не конец света,
Вернись к себе.
Синди, это не конец света,
Не пачкай свою жизнь.
Лучик надежды еще горит,
Чтобы залечить твою душу.
Синди, это не конец света,
Вернись к себе.
Синди, это не конец света,
Не пачкай свою жизнь.
Лучик надежды еще горит,
Чтобы залечить твою душу.
Синди, это не конец света,
Вернись...
Синди, как я и говорил, все случилось,
Зачем ты все ему отдала?