Текст и перевод песни Dewa 19 - Cinta Adalah Misteri

Cinta Adalah Misteri

Bila cinta
Memanggilmu
Kau ikuti kemana
Ia pergi
Walau jalan
Terjal berliku
Walau perih
Slalu menunggu
Cintamu butakan
Matamu dan hatimu
Harusnya cintamu
Buka pintu kalbumu
Cinta adalah misteri
Kita hanya manusia
Tak berdaya melawan
Takdir sang raja manusia
Jika sayapnya merangkulmu
Dan pisau tajam siap melukai
Cintamu butakan
Matamu dan hatimu
Harusnya cintamu
Buka pintu kalbumu
Cinta adalah misteri
Kita hanya manusia
Tak berdaya melawan
Takdir sang raja manusia
(Tlah terlukis di langit)
Cinta adalah misteri
Kita hanya manusia
Tak berdaya melawan
Cinta adalah misteri
Kita hanya manusia
Tak berdaya melawan
Takdir sang raja manusia
Takdir sang raja manusia
Terlukis di langit

Любовь - это тайна

Когда любовь
Зовёт тебя,
Ты следуешь за ней,
Куда бы она ни шла.
Пусть даже путь
Крут и извилист,
Пусть даже боль
Всегда поджидает.
Твоя любовь ослепляет
Твои глаза и сердце.
Твоя любовь должна
Открыть двери твоей души.
Любовь - это тайна,
Мы всего лишь люди,
Бессильные против
Судьбы, царя людского.
Если её крылья обнимают тебя,
А острый нож готов ранить,
Твоя любовь ослепляет
Твои глаза и сердце.
Твоя любовь должна
Открыть двери твоей души.
Любовь - это тайна,
Мы всего лишь люди,
Бессильные против
Судьбы, царя людского.
(Начертано на небесах)
Любовь - это тайна,
Мы всего лишь люди,
Бессильные против
Любовь - это тайна,
Мы всего лишь люди,
Бессильные против
Судьбы, царя людского.
Судьбы, царя людского.
Начертано на небесах.