Текст и перевод песни Dewa 19 - Cukup Siti Nurbaya
Oh,
masih
ada
О,
все
еще
здесь.
Belenggu
ruang
cinta
Оковы
пространства
любви.
Meresap
kini
di
dinding
zaman
Проснись
сейчас
на
стену
времен.
Mencoba-coba
kikis
naluri
Пробую
инстинкт
кикиса.
Agitasi
murahan
yang
ada
lagi
Агитация
подешевле
снова
доступна.
Mohon
acuhkan,
palingkan
muka
Пожалуйста,
игнорируй,
отвернись.
Oh,
memang
dunia
О,
действительно,
мир
Buramkan
satu
logika
Бурамкан-это
логика.
Seolah-olah
hidup
kita
ini
Как
будто
мы
живем
этим.
Hanya
ternilai
sebatas
rupiah
Просто
бесценные
ограниченные
рупии.
Dengarkan
manusia
yang
terasah
falsafah
Прислушайся
к
человеческой
философии
терасы.
Sesaat
katanya
itu
bukan
dogma
Секунда
сказала,
что
это
не
догма.
Katakan
pada
mama
Скажи
маме
...
Cinta
bukan
hanya
harta
dan
tahta
Любовь-это
не
только
сокровище
и
трон.
Pastikan
pada
semua
Будь
уверен
в
этом.
Hanya
cinta
yang
sejukkan
dunia
Просто
люби
этот
классный
мир.
(Bukan
itu
mama,
bukan
itu
papa)
(Это
не
мама,
не
папа)
(Bukan
itu
mama,
bukan
itu
papa)
(Это
не
мама,
не
папа)
Oh,
cukup
Siti
Nurbaya
yang
mengalami
О,
хватит
с
Сити
Нурбая
этого
переживания.
Pahitnya
dunia
Горечь
мира,
Hidupku,
kamu,
dan
mereka
semua
моя
жизнь,
ты
и
все
они.
Takkan
ada
yang
bisa
memaksakan
jalan
Никто
не
может
заставить
путь.
Hidup
yang
'kan
tertempuh
Живи
правильно,
тертемпух!
Dengarkan
manusia
yang
terasah
oleh
falsafah
Слушать
человеческую
терасу
по
философии.
Sesaat
katanya
itu
bukan
dogma
Секунда
сказала,
что
это
не
догма.
Katakan
pada
mama
Скажи
маме
...
Cinta
bukan
hanya
harta
dan
tahta
Любовь-это
не
только
сокровище
и
трон.
Pastikan
pada
semua
Будь
уверен
в
этом.
Hanya
cinta
yang
sejukkan
dunia
Просто
люби
этот
классный
мир.
Katakan
(katakan)
Скажи
(скажи)
Pada
mama
(pada
mama
papa)
На
маму
(мамуля
папа)
Cinta
bukan
hanya
harta
dan
tahta
(bukan
harta
dan
tahta)
Любовь-это
не
только
сокровище
и
трон
(не
собственность
и
трон).
Pastikan
(pastikan)
Убедись
(убедись).
Pada
semua
(pada
semua)
Вообще
(вообще)
Hanya
cinta
yang
sejukkan
dunia
Просто
люби
этот
классный
мир.
Katakan
...
('kan)
pada
mama
Скажи
...
(правильно)
о
маме.
Cinta
bukan
hanya
harta
dan
tahta
(bukan
harta
tahta)
Любовь-это
не
только
сокровище
и
трон
(не
собственность
трона).
Pastikan
pada
semua
(hanya
cinta
sejukkan)
Убедитесь,
что
вообще
(просто
люблю
круто)
Hanya
cinta
yang
sejukkan
dunia
(cinta
sejukkan
dunia)
Просто
люби
этот
классный
мир
(классный
мир).
Bukan
itu
mama,
bukan
itu
papa
(bukan,
bukan)
Это
не
мама,
не
папа
(Нет,
нет).
Bukan
itu
mama
(bukan,
bukan)
Не
мама
(нет,
нет).
Bukan
itu
papa
(bukan,
bukan)
Не
папа
(Нет,
нет).
Bukan
itu
mama
(bukan,
bukan)
Не
мама
(нет,
нет).
Bukan
itu
papa
(bukan,
bukan)
Не
папа
(Нет,
нет).
Bukan
itu
mama
(bukan,
bukan)
Не
мама
(нет,
нет).
Bukan
itu
papa
(bukan,
bukan)
Не
папа
(Нет,
нет).
Bukan
itu
mama
(bukan,
bukan)
Не
мама
(нет,
нет).
Bukan
itu
papa
(bukan,
bukan)
Не
папа
(Нет,
нет).
Bukan
itu
mama
(bukan,
bukan)
Не
мама
(нет,
нет).
Bukan
itu
papa
(bukan,
bukan)
Не
папа
(Нет,
нет).
Bukan
itu
mama
(bukan,
bukan)
Не
мама
(нет,
нет).
Bukan
itu
papa
(bukan,
bukan)
Не
папа
(Нет,
нет).
Bukan
itu
mama
(bukan,
bukan)
Не
мама
(нет,
нет).
Bukan
itu
papa
(bukan,
bukan)
Не
папа
(Нет,
нет).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dhani Ahmad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.