Текст и перевод песни Dewa 19 - Flower in the Desert

Flower in the Desert

Why
You always have something nice to say
That makes me sway
And why
Does my heart keep beating fast
When you
Kiss
Kiss my lips when all the sugar has gone
I don't know how
But you make everything
Feels like the very first time
You
Can make a man like me
Falling in love again
Though loving you is breaking all the rules
Please
Tell me what to do
You are
You are my flower in a desert
That's what you are
Flower in a desert
That's what you are
You brings me joy and happiness
When I'm all alone
Why
Could you always make me feel the same
I love your way
Though I should have known
This is just a game we play
Hey, smiling face
Have you ever really loved a man
'Till you sway
Or have you just been taking all these things for granted
You
Can make a man like me
Falling in love again
Though loving you is breaking all the rules
Please
Tell me what to do
You are

Fleur dans le désert

Pourquoi
Tu as toujours des choses gentilles à dire
Qui me font vaciller
Et pourquoi
Mon cœur continue de battre si vite
Quand tu
Embrasses
Embrasses mes lèvres quand tout le sucre est parti
Je ne sais pas comment
Mais tu fais que tout
Semble être comme la première fois
Tu
Peux faire qu'un homme comme moi
Tombe amoureux à nouveau
Bien qu'aimer soit contre toutes les règles
S'il te plaît
Dis-moi quoi faire
Tu es
Tu es ma fleur dans le désert
C'est ce que tu es
Fleur dans le désert
C'est ce que tu es
Tu m'apportes joie et bonheur
Quand je suis tout seul
Pourquoi
Peux-tu toujours me faire ressentir la même chose
J'aime ta façon
Bien que j'aurais dû savoir
Ce n'est qu'un jeu auquel on joue
Hey, visage souriant
As-tu déjà vraiment aimé un homme
Jusqu'à ce que tu vacilles
Ou as-tu simplement pris toutes ces choses pour acquises
Tu
Peux faire qu'un homme comme moi
Tombe amoureux à nouveau
Bien qu'aimer soit contre toutes les règles
S'il te plaît
Dis-moi quoi faire
Tu es