Текст и перевод песни Dewa 19 - Hanya Satu

Hanya Satu

Hanya satu yang ada di alam ini
Telah tercipta di dunia untuknya
Hanya satu (satu)
Pasti hanya satu
Mereka harusnya mengerti
Hanya satu (satu)
Pasti satu (satu)
Satu
Bukalah hati peluklah ia
Mungkin hanya satu
Yang sanggup memberinya
Damai (damai)
Jiwa (jiwa)
Hanya satu
Yang terbaik untuk dia
Hanya satu
Tak ada yang lain
Demi waktu yang kian bergulir cepat
Jangan paksakan yang lain untuknya
Mungkin suatu saat
Mungkin suatu saat
Terbukti
Dia memang untuknya
Biarkan dia kembangkan sayap
Terbang tinggi, mama
Heyo... heyo...
Jangan sampai ia menghilang
Heyo... heyo...
Pengertian yang ia butuhkan
Heyo... heyo...
'Ku hanya
Kau hanya
Dia hanya
Mereka hanya
Bagian cerita
Lepaskan hasratmu
Relakan deminya
Heyo... heyo...
Jangan sampai ia menghilang
Heyo... heyo...
Pengertian yang ia cari
Heyo... heyo...
Bahagia untuknya
Heyo... heyo...
Dia 'kan kembali untukmu...
Bersama
Seperti
Dulu
Lagi

Только одна

Только одна существует в этом мире,
Создана в этом мире для него.
Только одна (одна),
Точно лишь одна.
Они должны понять,
Только одна (одна),
Точно одна (одна),
Одна.
Открой свое сердце, обними его,
Возможно, только одна
Способна дать ему
Покой (покой),
Душевный (душевный).
Только одна
Лучшая для него.
Только одна,
Нет другой.
Ради быстротечного времени
Не навязывай ему другую.
Возможно, когда-нибудь,
Возможно, когда-нибудь
Станет ясно,
Что она создана для него.
Позволь ей расправить крылья,
Взлететь высоко, мама.
Эй... эй...
Не дай ей исчезнуть.
Эй... эй...
Понимание — вот что ей нужно.
Эй... эй...
Я лишь,
Ты лишь,
Она лишь,
Они лишь
Часть истории.
Отпусти свое желание,
Пожертвуй ради нее.
Эй... эй...
Не дай ей исчезнуть.
Эй... эй...
Понимания она ищет.
Эй... эй...
Счастья ей.
Эй... эй...
Она вернется к тебе...
Вместе,
Как
Прежде,
Снова.