Kirana - Dewa 19 перевод на русский

Kirana

Kucoba memahami tempatku berlabuh
Terdampar di keruhnya satu sisi dunia
Hadir di muka bumi tak tersaji indah
Kuingin rasakan cinta

Lusuh lalu tercipta mendekap diriku
Hanya usung sahaja kudamba Kirana
Ratapan mulai usang, nur yang kumohon
Kuingin rasakan cinta
Manis seperti mereka

Ayah-bunda tercinta satu yang tersisa
Mengapa kautiupkan nafasku ke dunia?
Hidup tak kusesali mungkin kutangisi
Kuingin rasakan cinta

Peluhku pun mengering menanti jawabmu
Tak akan pernah usai cintaku padamu
Hanya kata yang lugas yang kini tercipta
Kuingin rasakan cinta

S'makin jauh ku melangkah
S'makin perih jejak langkahku
Hariku pun semakin sombong
Meski hidup terus berjalan
Terus berjalan

Kirana, jamah aku, jamahlah rinduku
Hanya wangi terurai yang dapat kucumbu

Ayah-bunda tercinta satu yang tersisa
Mengapa kautiupkan nafasku ke dunia?
Hidup tak kusesali mungkin kutangisi
Kuingin rasakan cinta

Manis seperti mereka
Tulus seperti adanya
Suci seperti dirimu
Ingin rasakan cintamu

Kirana, jamah aku, jamahlah rinduku
Tak akan pernah usai cintaku padamu
Hanya kata yang lugas yang kini tersisa
Kuingin rasakan cinta

Кирана

Я пытаюсь понять, где бросить мне якорь
Заброшенный в муть мира одной стороны
Явившись на свет без красоты и блеска
Я жажду познать любовь,

Истрёпанный, созданный, окружает меня
Лишь ты, Кирана, желанна душе
Мольбы обесценены, свет, что молю я
Я жажду познать любовь,
Сладкую словно у них,

Любимые родители - всё, что осталось
Зачем вы вдохнули жизнь в этот мир?
Не жалею о жизни, лишь слёзы роняю,
Я жажду познать любовь,

Пот высыхает в ожиданье ответа
Любовь моя к тебе не угаснет вовек
Лишь искренние слова сейчас созданы мной:
Я жажду познать любовь,

Чем дальше шагаю,
Тем больнее следы моих шагов,
День мой растёт надменностью,
Хоть жизнь движется вперёд,
Всё продолжает путь.

Кирана, коснись меня, коснись тоски моей,
Лишь аромат струится, могу лишь ему внимать.

Любимые родители - всё, что осталось
Зачем вы вдохнули жизнь в этот мир?
Не жалею о жизни, лишь слёзы роняю,
Я жажду познать любовь,

Сладкую словно у них,
Чистую как она есть,
Святую как ты сама,
Познать твою любовь хочу.

Кирана, коснись меня, коснись тоски моей,
Любовь моя к тебе не угаснет вовек,
Лишь искренние слова остались на моих устах:
Я жажду познать любовь.