Текст и перевод песни Dewa 19 - Laskar Cinta, Chapter One

Wahai jiwa-jiwa yang tenang
Berhati-hatilah dirimu
Kepada hati-hati yang penuh
Dengan kebencian yang dalam
Karena sesungguhnya iblis
Ada dan bersemayam
Di hati yang penuh dengan benci
Di hati yang penuh dengan prasangka
Laskar cinta
Sebarkanlah benih-benih cinta
Musnahkanlah virus-virus benci
Virus yang bisa rusakkan jiwa
Dan busukkan hati
Laskar cinta
Ajarkanlah ilmu tentang cinta
Karena cinta adalah hakikat
Dan jalan yang terang bagi semua
Umat manusia
Jika kebencian meracunimu
Kepada manusia lainnya
Maka sesungguhnya iblis
Sudah berkuasa atas dirimu
Maka jangan pernah berharap
Aku akan mengasihi
Menyayangi manusia-manusia
Yang penuh benci seperti kamu
Laskar cinta
Sebarkanlah benih-benih cinta
Musnahkanlah virus-virus benci
Virus yang bisa rusakkan jiwa
Dan busukkan hati
Laskar cinta
Ajarkanlah ilmu tentang cinta
Karena cinta adalah hakikat
Dan jalan yang terang bagi semua
Umat manusia
Laskar cinta
Sebarkanlah benih-benih cinta
Musnahkanlah virus-virus benci
Virus yang bisa rusakkan jiwa
Dan busukkan hati
Laskar cinta
Ajarkanlah ilmu tentang cinta
Karena cinta adalah hakikat
Dan jalan yang terang bagi semua
Umat manusia

О, души спокойны!
Будь осторожен.
К сердцу-сердце, полное ...
С ненавистью в ...
Потому что дьявол ...
Там и обитаю.
В сердце, полном ненависти.
В сердце, наполненном предрассудками.
Воины любви.
Расправь семена любви.
Муснахканлах, вирус-вирус ненависти.
Вирус, который может причинить вред душе.
И гниет сердце.
Воины любви.
Научи науку любви.
Потому что любовь-это сущность.
И то, как этот свет для всех.
Человечество ...
Если ненависть отравит тебя.
Другим людям.
Тогда, воистину, дьявол.
Я уже правлю тобой.
Тогда никогда не жди.
Я бы с удовольствием ...
Люби человека-человека.
Полон ненависти, как ты.
Воины любви.
Расправь семена любви.
Муснахканлах, вирус-вирус ненависти.
Вирус, который может причинить вред душе.
И гниет сердце.
Воины любви.
Научи науку любви.
Потому что любовь-это сущность.
И то, как этот свет для всех.
Человечество ...
Воины любви.
Расправь семена любви.
Муснахканлах, вирус-вирус ненависти.
Вирус, который может причинить вред душе.
И гниет сердце.
Воины любви.
Научи науку любви.
Потому что любовь-это сущность.
И то, как этот свет для всех.
Человечество ...