Текст и перевод песни Dewa 19 - Lelaki Pencemburu

Lelaki Pencemburu

Detak di setiap detik
Jantung di dada ini semakin cepat (cepat, cepat)
Saat kamu ucapkan
Kata-kata yang mungkin tak masuk akal (akal, akal)
Tak harus jenius
Untuk hanya mengendus
Konspirasi tak mulus (tak mulus), yeah
Hatiku yang hangus
Ingin terus meringkus
Akal bulus yang rakus (yang rakus)
Aku takkan peduli siapa yang berani
Mendekati kamu akan kubunuh
Aku hanya lelaki yang sedang cemburu
Terbakar asmara mencintai kamu
I'm just a jealous guy
A real man jealous guy
I'm a jealous guy
I'm a jealous guy
I'm a jealous guy
I'm a jealous, jealous, jealous)
Jangan sampai terbius
Lelaki yang tak becus
Yang wajahnya seperti tikus (tikus, tikus)
Aku sangat serius
Merebut cinta yang tulus
Meski aku terhunus (terhunus)
Aku takkan peduli siapa yang berani
Mendekati kamu akan kubunuh
Aku hanya lelaki yang sedang cemburu
Terbakar asmara mencintai kamu
Aku takkan peduli siapa yang berani
Mendekati kamu akan kubunuh
Aku hanya lelaki yang sedang cemburu
Terbakar asmara mencintai kamu
(Aku takkan peduli) aku takkan peduli (siapa yang berani) siapa yang berani
(Mendekati kamu) mendekati kamu (akan kubunuh)
Aku hanya lelaki (aku hanya lelaki) aku hanya lelaki
(Yang sedang cemburu) yang sedang cemburu
(Terbakar asmara) terbakar asmara (mencintai kamu)
Aku takkan peduli (aku takkan peduli) siapa yang berani (siapa yang berani)
Mendekati kamu (mendekati kamu) pasti akan kubunuh (akan kubunuh)
Aku hanya lelaki (aku hanya lelaki) yang sedang cemburu (yang sedang cemburu)
Terbakar asmara (terbakar asmara) mencintai kamu

Ревнивый мужчина

Стук в каждом мгновении
Сердце в груди моей бьется все быстрее (быстрее, быстрее)
Когда ты произносишь
Слова, которые могут показаться бессмысленными (бессмысленными, бессмысленными)
Не нужно быть гением
Чтобы почувствовать
Нечистую затею (нечистую), да
Мое сгорающее сердце
Хочет все время ловить
Жадный хитрый ум (жадный)
Мне все равно, кто осмелится
Приблизиться к тебе, я убью его
Я всего лишь мужчина, который ревнует
Сгораю от страсти, любя тебя
Я просто ревнивый парень
Настоящий ревнивец
Я ревнивый парень
Я ревнивый парень
Я ревнивый парень
Я ревнивый, ревнивый, ревнивый)
Не дай себя одурманить
Никчемному мужчине
С лицом, как у крысы (крысы, крысы)
Я очень серьезно
Настроен завоевать твою искреннюю любовь
Даже если мне придется обнажить меч (обнажить)
Мне все равно, кто осмелится
Приблизиться к тебе, я убью его
Я всего лишь мужчина, который ревнует
Сгораю от страсти, любя тебя
Мне все равно, кто осмелится
Приблизиться к тебе, я убью его
Я всего лишь мужчина, который ревнует
Сгораю от страсти, любя тебя
(Мне все равно) мне все равно (кто осмелится) кто осмелится
(Приблизиться к тебе) приблизиться к тебе (я убью его)
Я всего лишь мужчина (я всего лишь мужчина) я всего лишь мужчина
(Который ревнует) который ревнует
(Сгораю от страсти) сгораю от страсти (любя тебя)
Мне все равно (мне все равно) кто осмелится (кто осмелится)
Приблизиться к тебе (приблизиться к тебе) точно убью его (убью его)
Я всего лишь мужчина (я всего лишь мужчина) который ревнует (который ревнует)
Сгораю от страсти (сгораю от страсти) любя тебя