Текст и перевод песни Dewa 19 - Manusia Biasa
Di
sini
aku
coba
untuk
bertahan
Здесь
я
пытаюсь
выжить.
Menjaga
utuhnya
cintaku
cintamu
Храни
все,
моя
любовь-это
твоя
любовь.
Mencoba
melawan
ombak
yang
retakkan
Пытаюсь
бороться
с
волнами,
которые
ломаются,
треснувшими.
Teguhnya
janji
untuk
tetap
setia
padamu
Твердое
обещание
оставаться
верным
тебе.
Aku
pun
tak
pernah
mengerti
semua
Я
тоже
никогда
не
понимаю
всего.
Mengapa
godaan
tetap
saja
ada
Почему
соблазн
все
еще
существует?
Semua
mungkin
hanya
singgah
dan
cepat
berlalu
Все
могло
бы
просто
остановиться
и
быстро
пройти.
Tapi
hatiku
hanya
untuk
dirimu
selalu
Но
мое
сердце
всегда
только
для
тебя.
Aku,
mungkin
hanya
manusia
biasa
Я,
наверное,
обычный
человек.
Tapi
pasti
diriku
tetap
milikmu
Но,
конечно,
я
остаюсь
твоим.
O-oh
...
o-o-oh
...
О-о
...
о-о-о
...
Milikmu
selama-lamanya
Твой
навсегда.
Kuharap
jangan
pernah
untuk
merasa
Я
надеюсь
никогда
не
чувствовать.
Diriku
selalu
mencari
godaan
Я
всегда
ищу
искушение.
Semua
mungkin
hanya
singgah
dan
cepat
berlalu
Все
могло
бы
просто
остановиться
и
быстро
пройти.
Tapi
hatiku
hanya
untuk
dirimu
selalu
Но
мое
сердце
всегда
только
для
тебя.
Aku,
mungkin
hanya
manusia
biasa
Я,
наверное,
обычный
человек.
Tapi
pasti
diriku
tetap
milikmu
Но,
конечно,
я
остаюсь
твоим.
O-oh
...
o-o-oh
...
О-о
...
о-о-о
...
Milikmu
selama-lamanya
Твой
навсегда.
Jangan
pernah
tinggalkan
diriku
saat
ini
Никогда
не
оставляй
меня
в
этот
раз.
Kumohon
singkirkan
perasaan
takutmu
Пожалуйста,
избавься
от
чувства
страха.
'Ku
indahkanmu
Мой
индахканму.
Masih
ada
waktu
'tuk
mematangkan
lagi
Еще
есть
время,
чтобы
закончить
дольше.
Membersihkan
jiwaku
lagi
Очисти
мою
душу
снова.
Oh,
'tuk
siapkan
masa
depan
kita
О,
Чтобы
подготовить
наше
будущее.
Aku,
mungkin
hanya
manusia
biasa
Я,
наверное,
обычный
человек.
Tapi
pasti
diriku
tetap
milikmu
Но,
конечно,
я
остаюсь
твоим.
O-oh
...
o-o-oh
...
О-о
...
о-о-о
...
Milikmu
selama-lamanya
Твой
навсегда.
Di
sini
aku
coba
untuk
bertahan
Здесь
я
пытаюсь
выжить.
Menjaga
utuhnya
cintaku
cintamu
Храни
все,
моя
любовь-это
твоя
любовь.
Semua
mungkin
hanya
singgah
dan
cepat
berlalu
Все
могло
бы
просто
остановиться
и
быстро
пройти.
Tapi
hatiku
hanya
untuk
dirimu
selalu
Но
мое
сердце
всегда
только
для
тебя.
Milikmu
selamanya
Твой
навсегда.
Aku,
mungkin
hanya
manusia
biasa
Я,
наверное,
обычный
человек.
Tapi
pasti
diriku
tetap
milikmu
Но,
конечно,
я
остаюсь
твоим.
O-oh
...
o-o-oh
...
О-о
...
о-о-о
...
Milikmu
selama-lamanya
Твой
навсегда.
Aku,
mungkin
hanya
manusia
biasa
Я,
наверное,
обычный
человек.
Tapi
pasti
diriku
tetap
milikmu
Но,
конечно,
я
остаюсь
твоим.
O-oh
...
o-o-oh
...
О-о
...
о-о-о
...
Milikmu
selama-lama
Твое
надолго.
O-oh
...
o-o-oh
...
О-о
...
о-о-о
...
Milikmu
selama-lama
Твое
надолго.
O-oh
...
o-o-oh
...
О-о
...
о-о-о
...
Milikmu
selamanya
Твой
навсегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dhani Ahmad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.