Текст и перевод песни Dewa 19 - Mati Aku Mati

Tak pernah aku rasakan
'Ku tak bisa tidur dengan nyenyak
Dan tak pernah aku rasakan
Aku tak bisa makan dan minum
Tak pernah aku menjadi
Cengeng seperti ini
Tak pernah aku menjadi
Lelah seperti ini
'Ku tak bisa bayangkan
Bila kamu tak jadi pacarku
'Ku tak bisa bayangkan
Bila punyamu tak jadi punyaku
Ke mana pun akan kukejar kamu
Meski ke ujung dunia
Sampai kapan pun 'ku akan menunggu
Meski sampai aku mati
Mati aku oh mati aku bila
'Ku tak dapatkan kamu
Oh mati aku oh mati aku bila
'Ku tak dapatkan kamu
Kamu adalah bulan dan aku matahari
Akan selalu ada di dalam hidup ini
Kamu adalah bulan dan aku matahari
Akan selalu ada di dalam hidup ini
Ke mana pun akan kukejar kamu
Meski ke ujung dunia
Sampai kapan pun 'ku akan menunggu
Meski sampai aku mati
Ke mana pun akan kukejar kamu
Meski ke ujung dunia
Sampai kapan pun 'ku akan menunggu
Meski sampai aku mati
Mati aku oh mati aku bila
'Ku tak dapatkan kamu
Oh mati aku oh mati aku bila
'Ku tak dapatkan kamu
Mati aku oh mati aku bila
'Ku tak dapatkan kamu
Oh mati aku oh mati aku bila
'Ku tak dapatkan kamu

Я никогда не чувствовал ...
Я плохо сплю.
И я никогда не чувствовал ...
Я не могу есть и пить.
Я никогда не был ...
Плакса, как эта.
Я никогда не был ...
Я так устал.
Я не могу представить.
Если ты не можешь быть моим парнем.
Я не могу представить.
Если ты не моя ...
В любое место, где я тебя поймаю.
Даже до конца света,
пока я не буду ждать.
Хотя, пока я не умру.
Мертв я, о, умру я, если ...
Я не понимаю тебя.
О, умри, умри, умри, если я ...
Я не понимаю тебя.
Ты-луна, а я-Солнце.
В этой жизни всегда будет так.
Ты-луна, а я-Солнце.
В этой жизни всегда будет так.
В любое место, где я тебя поймаю.
Даже до конца света,
пока я не буду ждать.
Хотя, пока я не умру.
В любое место, где я тебя поймаю.
Даже до конца света,
пока я не буду ждать.
Хотя, пока я не умру.
Мертв я, о, умру я, если ...
Я не понимаю тебя.
О, умри, умри, умри, если я ...
Я не понимаю тебя.
Мертв я, о, умру я, если ...
Я не понимаю тебя.
О, умри, умри, умри, если я ...
Я не понимаю тебя.