Текст и перевод песни Dewa 19 - Mati Aku Mati

Mati Aku Mati

Tak pernah aku rasakan

I've never felt it before

'Ku tak bisa tidur dengan nyenyak

I can't sleep properly

Dan tak pernah aku rasakan

And I've never felt it before

Aku tak bisa makan dan minum

I can't eat or drink

Tak pernah aku menjadi

I've never been

Cengeng seperti ini

Whiny like this

Tak pernah aku menjadi

I've never been

Lelah seperti ini

Tired like this

'Ku tak bisa bayangkan

I can't imagine

Bila kamu tak jadi pacarku

If you weren't my girlfriend

'Ku tak bisa bayangkan

I can't imagine

Bila punyamu tak jadi punyaku

If what's yours is not mine

Ke mana pun akan kukejar kamu

I'll chase you wherever you go

Meski ke ujung dunia

Even to the ends of the earth

Sampai kapan pun 'ku akan menunggu

I'll wait for you for as long as it takes

Meski sampai aku mati

Even until I die

Mati aku oh mati aku bila

I'll die if

'Ku tak dapatkan kamu

I can't have you

Oh mati aku oh mati aku bila

I'll die if

'Ku tak dapatkan kamu

I can't have you

Kamu adalah bulan dan aku matahari

You are the moon and I am the sun

Akan selalu ada di dalam hidup ini

We will always be together in this life

Kamu adalah bulan dan aku matahari

You are the moon and I am the sun

Akan selalu ada di dalam hidup ini

We will always be together in this life

Ke mana pun akan kukejar kamu

I'll chase you wherever you go

Meski ke ujung dunia

Even to the ends of the earth

Sampai kapan pun 'ku akan menunggu

I'll wait for you for as long as it takes

Meski sampai aku mati

Even until I die

Ke mana pun akan kukejar kamu

I'll chase you wherever you go

Meski ke ujung dunia

Even to the ends of the earth

Sampai kapan pun 'ku akan menunggu

I'll wait for you for as long as it takes

Meski sampai aku mati

Even until I die

Mati aku oh mati aku bila

I'll die if

'Ku tak dapatkan kamu

I can't have you

Oh mati aku oh mati aku bila

I'll die if

'Ku tak dapatkan kamu

I can't have you

Mati aku oh mati aku bila

I'll die if

'Ku tak dapatkan kamu

I can't have you

Oh mati aku oh mati aku bila

I'll die if

'Ku tak dapatkan kamu

I can't have you

Оцените перевод

Авторы: Ahmad Dhani

Альбом

Kerajaan Cinta

дата релиза

03-12-2007

1 Roman Picisan
2 Angin
3 Laskar Cinta, Chapter Two
4 Separuh Nafas
5 Kangen
6 Mati Aku Mati
7 Larut
8 Dewi
9 Lelaki Pecemburu
10 Laskar Cinta, Chapter One
11 Emotional Love Song
12 Sedang Ingin Bercinta
13 Perasaanku Tentang Perasaanku Kepadamu
14 Selimut Hati

Еще альбомы