Текст и перевод песни Dewa 19 - Persembahan Dari Surga

Persembahan Dari Surga

Hai Jibril, perkenankan aku
Melintasi dimensi waktumu
′Tuk meraih dirimu, dirimu
Kaulah persembahan dari surga
Berilah aku setitik kuasanya
'Tuk meraih kemenangan
Bagi yang berhak
Yang selalu dilindas-lindas
Tirani yang membawa nama-Nya
Bahwasanya mereka berkuasa
Di atas tangis dan sebuah kekalahan
Tapi Dia yang maha berkuasa
Kaulah persembahan dari surga
Berilah aku setitik kuasanya
′Tuk meraih kemenangan
Bagi yang berhak
Yang selalu dilindas-lindas
Tirani yang membawa nama-Nya
(Sebarkanlah burung ababil yang pernah turun ke dunia)
(Lemparkanlah batu api, batu api dari neraka)
(Hujamkanlah semuanya kepada penguasa lalim)
(Hujamkanlah semuanya kepada penguasa lalim)
Kaulah persembahan dari surga
Berilah aku setitik kuasanya
'Tuk meraih kemenangan
Bagi yang berhak
Yang selalu dilindas-lindas
Tirani yang membawa nama-Nya
Kaulah persembahan dari surga
Berilah aku setitik kuasanya
'Tuk meraih kemenangan
Bagi yang berhak
Yang selalu dilindas-lindas
Tirani yang membawa nama-Nya

Offering from Heaven

Hai Gabriel, let me
Cross the dimensions of your time
To reach you, you
You are an offering from heaven
Give me a drop of your power
To achieve victory
For those who deserve it
Who have always been trampled
Tyrants who use His name
That they have power
Over tears and defeats
But He who is all-powerful
You are an offering from heaven
Give me a drop of your power
To achieve victory
For those who deserve it
Who have always been trampled
Tyrants who use His name
(Spread the hoopoe birds that once descended to earth)
(Throw firestones, firestones from hell)
(Rain them all down on the tyrant rulers)
(Rain them all down on the tyrant rulers)
You are an offering from heaven
Give me a drop of your power
To achieve victory
For those who deserve it
Who have always been trampled
Tyrants who use His name
You are an offering from heaven
Give me a drop of your power
To achieve victory
For those who deserve it
Who have always been trampled
Tyrants who use His name