Dewa 19 - Petuah Bijak - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dewa 19 - Petuah Bijak




Petuah Bijak
Мудрый совет
Sahabatku coba angkat
Подруга, попробуй поднять
Apa yang kau rasa kini
То, что ты чувствуешь сейчас.
Duniamu pun berkerut
Твой мир весь сжался,
Tak satu pun yang berarti
Ничто не имеет значения.
Tataplah kawan lain
Взгляни на других,
Menjilati hidup ini
Как они смакуют эту жизнь.
Siapkan bingkai diri
Подготовь себя,
Siapkan masa depanmu
Подготовь свое будущее.
Hari ini terlalu indah untuk diburamkan
Сегодняшний день слишком прекрасен, чтобы омрачать его,
Dan kau terus hitamkan jejak langkahmu
А ты продолжаешь чернить свой путь.
Semoga saja ini hanya sebuah fase dalam hidupmu
Надеюсь, это лишь этап в твоей жизни,
Dan kuharap itu bukan sisa-sisa umur
И молюсь, чтобы это не были остатки твоих дней.
Mungkin ini petuah bijak
Возможно, это мудрый совет,
Yang kau rasakan sebagai klise
Который ты воспринимаешь как клише.
Lelahkan kedua pasang telingamu
Утоми свои уши,
Hari ini terlalu indah untuk diburamkan
Сегодняшний день слишком прекрасен, чтобы омрачать его,
Dan kau terus hitamkan jejak langkahmu
А ты продолжаешь чернить свой путь.
Semoga saja ini hanya sebuah fase dalam hidupmu
Надеюсь, это лишь этап в твоей жизни,
Dan kuharap itu bukan sisa-sisa umur
И молюсь, чтобы это не были остатки твоих дней.
Semoga saja ini hanya sebuah fase dalam hidupmu
Надеюсь, это лишь этап в твоей жизни,
Dan kuharap itu bukan sisa-sisa umur
И молюсь, чтобы это не были остатки твоих дней.
Semoga saja ini hanya sebuah fase dalam hidupmu
Надеюсь, это лишь этап в твоей жизни,
Dan kuharap itu bukan sisa-sisa umur
И молюсь, чтобы это не были остатки твоих дней.
Hari ini terlalu indah untuk diburamkan
Сегодняшний день слишком прекрасен, чтобы омрачать его,
Dan kau terus hitamkan
А ты продолжаешь чернить.
Hari ini terlalu indah untuk diburamkan
Сегодняшний день слишком прекрасен, чтобы омрачать его,
Dan kau terus hitamkan
А ты продолжаешь чернить.
Terangkan hari
Освети день,
Tegakkan langkahmu
Утверди свой шаг,
Sinari cita
Озари мечту,
Tancapkan asa
Укрепи надежду,
Lepaskan diri dari belenggu ini
Освободи себя от этих оков.





Авторы: Ahmad Dhani, . Andra, . Aksan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.