Текст и перевод песни Dewa 19 - Sembilan Hari & Liberty
Melintasi
malam
diperjalanan
dibatas
kota
Сквозь
ночь,
по
дороге,
на
границе
города
Menghayati
senja-senja
waktu
berdua
kamu
Наслаждаясь
закатом,
вдвоём
с
тобой
Berjalan
bergandeng
tangan
Идём,
держась
за
руки,
Dibibir
pantai
berlumuran
pasir
По
берегу
пляжа,
покрытому
песком,
Mengagumi
ombak-ombak
yang
restui
cinta
kita
oh
Любуясь
волнами,
благословляющими
нашу
любовь,
о
Sembilan
hari
bersamamu
Девять
дней
с
тобой,
Mereguk
surga
cinta
berdua
Вкушая
рай
любви
вдвоём,
Sembilan
hari
awal
janji
kita
Девять
дней
с
начала
нашего
обещания
Terbersit
jadi
nyata
Стали
реальностью.
Dioreio
Диорейo
Menggapai
senyummu
Стремясь
к
твоей
улыбке
Di
fajar
yang
sambut
datangnya
pagi
На
рассвете,
встречающем
утро,
Perlahan
kucium
mesra
pipi
kiri
kanan
Нежно
целую
тебя
в
обе
щеки,
Kau
sandarkan
kening
didada
Ты
прижимаешь
свой
лоб
к
моей
груди,
Di
hembusan
angin
udara
pegunungan
Под
дуновением
горного
ветра,
Kau
peluk
erat
di
tetes
air
matamu
oh
Ты
крепко
обнимаешь
меня,
со
слезами
на
глазах,
о
Sembilan
hari
bersamamu
Девять
дней
с
тобой,
Mereguk
surga
cinta
berdua
Вкушая
рай
любви
вдвоём,
Sembilan
hari
awal
janji
kita
Девять
дней
с
начала
нашего
обещания
Terbersit
jadi
nyata
Стали
реальностью.
Dioreio
Диорейo
Kau
genggam
jemari
tanganku
Ты
сжимаешь
мои
пальцы
Diantara
setir
dan
lelah
mataku
Между
рулём
и
моими
усталыми
глазами.
Kupastikan
kau
bahagia
saat
itu
oh
Я
уверен,
ты
была
счастлива
в
тот
момент,
о
Sembilan
hari
bersamamu
Девять
дней
с
тобой,
Mereguk
surga
cinta
berdua
Вкушая
рай
любви
вдвоём,
Sembilan
hari
awal
janji
kita
Девять
дней
с
начала
нашего
обещания
Terbersit
jadi
nyata
Стали
реальностью.
Dioreio
Диорейo
Sembilan
hari
bersamamu
Девять
дней
с
тобой,
Mereguk
surga
cinta
berdua
Вкушая
рай
любви
вдвоём,
Sembilan
hari
awal
janji
kita
Девять
дней
с
начала
нашего
обещания
Terbersit
jadi
nyata
Стали
реальностью.
Nikmati
cinta
Наслаждайся
любовью.
Sembilan
hari
bersamamu
Девять
дней
с
тобой,
Mereguk
surga
cinta
berdua
Вкушая
рай
любви
вдвоём,
Sembilan
hari
awal
janji
kita
Девять
дней
с
начала
нашего
обещания
Terbersit
jadi
nyata
Стали
реальностью.
Dioreio
Диорейo
Ku
berdiri
disudut
demokrasi
Я
стою
в
углу
демократии,
Ku
rasakan
gemuruh
panjang
Я
чувствую
долгий
гул,
Nada-nada
sumbang
Фальшивые
ноты,
Terbersit
tanda
tanya
Возникают
вопросы.
Itu
sebuah
proses
panjang
Это
долгий
процесс,
Terucap
jawaban
Получены
ответы,
Merasuk
nurani
menyentak
logika
Проникающие
в
душу,
поражающие
логику.
Liberty
wo
oho
Свобода,
во
о-о,
Mimpi
kami
memburu
sketsa
masa
depan
Наши
мечты
преследуют
эскиз
будущего.
Liberty
wo
oho
Свобода,
во
о-о,
Lihat
nanti
kita
butuh
satu
prasasti
Посмотри,
нам
нужна
одна
надпись,
Asasi
Основные
права.
Ku
pandangi
nafas
sesak
seorang
kawan
Я
смотрю
на
прерывистое
дыхание
друга,
Teriakkan
hak
asasi
itu
Он
кричит
о
тех
самых
основных
правах,
Yang
slalu
terlupa
О
которых
всегда
забывают.
Terbersit
tanda
tanya
Возникают
вопросы.
Itu
sebuah
proses
panjang
Это
долгий
процесс,
Terucap
jawaban
Получены
ответы,
Merasuk
nurani
menyentak
logika
Проникающие
в
душу,
поражающие
логику.
Liberty
wo
oho
Свобода,
во
о-о,
Mimpi
kami
memburu
sketsa
masa
depan
Наши
мечты
преследуют
эскиз
будущего.
Liberty
wo
oho
Свобода,
во
о-о,
Lihat
nanti
kita
butuh
satu
prasasti
Посмотри,
нам
нужна
одна
надпись,
Asasi
Основные
права.
Terbersit
tanda
tanya
Возникают
вопросы.
Itu
sebuah
proses
panjang
Это
долгий
процесс,
Terucap
jawaban
Получены
ответы,
Merasuk
nurani
menyentak
logika
Проникающие
в
душу,
поражающие
логику.
Liberty
wo
oho
Свобода,
во
о-о,
Mimpi
kami
memburu
sketsa
masa
depan
Наши
мечты
преследуют
эскиз
будущего.
Liberty
wo
oho
Свобода,
во
о-о,
Lihat
nanti
kita
butuh
satu
prasasti
Посмотри,
нам
нужна
одна
надпись,
Liberty
wo
oho
Свобода,
во
о-о,
Mimpi
kami
memburu
sketsa
masa
depan
Наши
мечты
преследуют
эскиз
будущего.
Liberty
wo
oho
Свобода,
во
о-о,
Lihat
nanti
kita
butuh
satu
prasasti
Посмотри,
нам
нужна
одна
надпись,
Liberty
wo
oho
Свобода,
во
о-о,
Liberty
wo
oho
Свобода,
во
о-о,
Liberty
Свобода,
Asasi
asasi
Основные
права,
основные
права,
Sketsa
masa
depan
Эскиз
будущего,
Liberty
Свобода,
Prasasti
asasi
Надпись,
основные
права.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.