Текст и перевод песни Dewa 19 - Sembilan Hari

Sembilan Hari

Melintasi malam, Diperjalanan dibatas kota
Menghayati senja - senja, Waktu berdua kamu
Berjalan bergandeng tangan, Dibibir pantai
Berlumuran pasir
Mengagumi ombak - ombak yang restui cinta kita
Sembilan hari bersamamu
Mereguk surga cinta berdua
Sembilan hari awal janji kita
Terbersit jadi nyata
Menggapai senyummu
Di fajar yang sambut datangnya pagi
Perlahan kucium mesra pipi kiri kanan
Kau sandarkan kening didada
Di hembusan angin udara pegunungan
Kau peluk erat di tetes air matamu
Sembilan hari bersamamu
Mereguk surga cinta berdua
Sembilan hari awal janji kita
Terbersit jadi nyata
(Music)
Kau genggam jemari tanganku
Diantara setir dan lelah mataku
Kupastikan kau bahagia saat itu Ooo.
Sembilan hari bersamamu
Mereguk surga cinta berdua
Sembilan hari awal janji kita
Terbersit jadi nyata
Sembilan hari bersamamu
Mereguk surga cinta berdua
Sembilan hari awal janji kita
Terbersit jadi nyata
Sembilan hari bersamamu
Mereguk surga cinta berdua
Sembilan hari awal janji kita
Terbersit jadi nyata

Neuf jours

Traverser la nuit, Sur le chemin aux confins de la ville
Contempler les crépuscules, Le temps passé à deux, avec toi
Marcher main dans la main, Au bord de la plage
Couvert de sable
Admirer les vagues qui bénissent notre amour
Neuf jours avec toi
Gouter au paradis de l'amour à deux
Neuf jours, le début de notre promesse
Se concrétisant
Atteindre ton sourire
A l'aube qui salue l'arrivée du matin
Je t'embrasse tendrement sur les deux joues
Tu poses ton front sur ma poitrine
Dans le souffle du vent de la montagne
Tu me serres fort dans tes bras, sur tes larmes
Neuf jours avec toi
Gouter au paradis de l'amour à deux
Neuf jours, le début de notre promesse
Se concrétisant
(Musique)
Tu tiens ma main
Entre le volant et la fatigue de mes yeux
Je m'assure que tu sois heureuse à ce moment-là Ooo.
Neuf jours avec toi
Gouter au paradis de l'amour à deux
Neuf jours, le début de notre promesse
Se concrétisant
Neuf jours avec toi
Gouter au paradis de l'amour à deux
Neuf jours, le début de notre promesse
Se concrétisant
Neuf jours avec toi
Gouter au paradis de l'amour à deux
Neuf jours, le début de notre promesse
Se concrétisant