Текст и перевод песни Dewa Budjana - Saniscara

Saniscara

Bayang bayang bulan dalam kolam
Sentuh malam terus tuk bergumam
Citra mana mempesona
Langit atau depan mata
Hembus angin air pun bergoyang
Bulan kolam hancur berkeping keping
Atas tetap benderang
Indah dan cemerlang
(Reff)
Karma manusia tak kan hilang jiwa
Meninggalkan raga
Walau bayang terhapus musnah pupus
Ditelan masa
Karma manusia tetap tersirat
Jejak langkahnya
Walau sampai di akhir hayat
Pala selalu kan terbawa
Bayang bayang bulan dalam kolam
Lukiskan lingkaran jiwa karma
Tiada karma terhindarkan
Pala ganjaran Tuhan

Saniscara

Reflection of the moon in the pond
Touches the night to keep murmuring
Which image fascinates you
The sky or the one in front of you
The breeze blows and the water ripples
The moon's reflection in the pond shattered into pieces
The sky remains bright
Beautiful and brilliant
(Chorus)
Human karma will not vanish, my darling
Leaving the body
Even though the shadows are erased, destroyed, and extinguished
Swallowed by time
Human karma remains implied
Footsteps
Even until the end of life
The consequences will always follow
Reflection of the moon in the pond
Draws the circle of the soul's karma
No karma can be avoided
Consequences are God's rewards