Текст и перевод песни Dewa - Atas Nama Cinta

Atas Nama Cinta

Katamu kau cinta aku
Demi Tuhan kau bersumpah
Katamu kau akan setia
Demi Tuhan kau berjanji
Begitu mudah mulutmu berkata
Atas namakan Tuhan demi kepentinganmu
Atas nama cinta saja
Jangan bawa nama Tuhan
Apa pun cara kau tempuh
Untuk dapatkan yang kau mau
Meski kau harus jual murah
Ayat-ayat suci Tuhan
Begitu mudah mulutmu berkata
Atas namakan Tuhan demi kepentinganmu
Atas nama cinta saja
Jangan bawa nama Tuhan
Begitu mudah mulutmu berkata
Atas namakan Tuhan demi kepentinganmu
Atas nama cinta saja
Jangan bawa nama Tuhan
Atas nama cinta saja
Jangan bawa nama Tuhan
Atas nama cinta saja
Jangan bawa nama Tuhan
Atas nama cinta saja
Jangan bawa nama Tuhan
Atas nama cinta saja
Jangan bawa nama Tuhan
Atas nama cinta saja
Jangan bawa ...

Au nom de l'amour

Tu as dit que tu m'aimais
Tu as juré sur Dieu
Tu as dit que tu serais fidèle
Tu as promis sur Dieu
Ta bouche a dit ces mots si facilement
Au nom de Dieu, pour ton propre intérêt
Au nom de l'amour seulement
Ne cite pas le nom de Dieu
Quel que soit le chemin que tu prends
Pour obtenir ce que tu veux
Même si tu dois vendre à bas prix
Les versets saints de Dieu
Ta bouche a dit ces mots si facilement
Au nom de Dieu, pour ton propre intérêt
Au nom de l'amour seulement
Ne cite pas le nom de Dieu
Ta bouche a dit ces mots si facilement
Au nom de Dieu, pour ton propre intérêt
Au nom de l'amour seulement
Ne cite pas le nom de Dieu
Au nom de l'amour seulement
Ne cite pas le nom de Dieu
Au nom de l'amour seulement
Ne cite pas le nom de Dieu
Au nom de l'amour seulement
Ne cite pas le nom de Dieu
Au nom de l'amour seulement
Ne cite pas le nom de Dieu
Au nom de l'amour seulement
Ne cite pas ...